Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقوم بعمليّة انتحاريّة على سيّارة اللواء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да направим самоубийствена атака срещу колата на генерала?
Bosnian[bs]
Izvesti ćeš samoubilački napad na generalov auto?
Czech[cs]
Chcete spáchat kamikadze na generálovo auto?
Danish[da]
Selvmordsmission på Generalens bil?
German[de]
Du willst eine Kamikaze Mission auf das Auto vom General starten?
English[en]
You're going to pull a kamikaze mission on the general's car?
Spanish[es]
¿Una misión kamikaze con el auto del General?
Estonian[et]
Kavatsed kindrali autole kamikaze rünnaku korraldada?
Finnish[fi]
Aiotte tehdä itsemurhaiskun kenraalin autoon?
French[fr]
Foncer dans la voiture du général?
Hebrew[he]
אתה מתכנן פעולת התאבדות על המכונית של הגנרל?
Hungarian[hu]
Kamikáze akcióval akarsz rajtaütni, a tábornok kocsiján?
Indonesian[id]
Kau akan melakukan rencana bunuh diri terhadap mobil Sang Jenderal?
Italian[it]
Una missione da kamikaze sulla macchina del Generale?
Japanese[ja]
神風 の ミッション の よう に 、 ゲネラル の 車 を 襲 う の か ?
Macedonian[mk]
Ќе изведеш самоубиствен напад врз колата на Генералот?
Norwegian[nb]
Vi skal kjøre et kamikazeoppdrag på generalens bil?
Dutch[nl]
Een zelfmoordmissie op de auto van de generaal?
Polish[pl]
Misja w stylu kamikadze na samochodzie Generała?
Portuguese[pt]
Uma missão kamikaze ao carro do general?
Romanian[ro]
Vei duce o misiune sinucigaşă în maşina generalului?
Russian[ru]
Врезаться со всей дури в машину генерала?
Slovenian[sl]
Samomorilska misija na Generalov avto.
Serbian[sr]
Izvesces kamikaza napad na generalov auto?
Swedish[sv]
Ett kamikaze uppdrag på Generalens bil?
Thai[th]
แกจะไปพลีชีพเพื่อชนรถนายพลนั่นหรือไง
Turkish[tr]
General'in aracına kamikaze gibi dalacaksınız yani?
Vietnamese[vi]
anh định sử dụng một chiếc xe cảm tử để đâm và xe của gã đại tướng sao?