Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бира, по-специално пилзенска бира, пшенична бира, бира от тъмен малц, нискоалкохолна и безалкохолна бира
Czech[cs]
Piva, zejména piva plzeňského typu, pšeničná piva, piva vyřená s tmavým sladem, piva s nízkým obsahem alkoholu a nealkoholická piva
Danish[da]
Øl, især øl af typen pilsener, hvedeøl, øl brygget med mørk malt, alkoholfattige og ikke-alkoholholdige øl
German[de]
Biere, insbesondere Biere nach Pilsener Brauart, Weizenbiere, mit dunklem Malz gebraute Biere, alkoholarme und alkoholfreie Biere
Greek[el]
Ζύθος, ειδικότερα ζύθος παρασκευασμένος με τη μέθοδο πιλς, ζύθος από σίτο, ζύθος παρασκευασμένος με σκούρα βύνη, ζύθος με χαμηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα και μη οινοπνευματώδης ζύθος
English[en]
Beers, in particular Pilsner beers, wheat beers, dark malt beers, low-alcohol and alcohol-free beers
Spanish[es]
Cervezas, en particular cervezas fabricadas al estilo Pilsen, cervezas de trigo, cervezas fabricadas con malta oscura y cervezas sin alcohol
Estonian[et]
Õlled, eelkõige pilsnerilaadsed õlled, nisuõlled, tumedate linnastega pruulitud õlled, vähese alkoholisisaldusega ja alkoholivabad õlled
Finnish[fi]
Oluet, erityisesti pilsnerityyppiset oluet, vehnäoluet, tummat mallasoluet, vähäalkoholiset ja alkoholittomat oluet
French[fr]
Bières, en particulier bières brassées comme la Pils, bières de froment, bières brassées avec du malt noir, bières faiblement alcoolisées et bières sans alcool
Hungarian[hu]
Sörök, különösen pilseni sőrfőzési módszerrel készített sörök, búzasörök, sötét malátával főzött sörök, alkoholszegény és alkoholmentes sörök
Italian[it]
Birre, in particolare birre secondo lo stile Pilsener, birre chiare di frumento, birre doppio malto, birrepoco alcoliche e birre analcoliche
Lithuanian[lt]
Alus, ypač Pilzeno tipo alus, kvietinis alus, su tamsiu salyklu išvirtas alus, mažai alkoholio turintis ir nealkoholinis alus
Latvian[lv]
Alus, jo īpaši Pilzenes tipa alus, kviešu alus, ar tumšu iesalu darināts alus, alus ar zemu alkohola saturu un bezalkoholiskais alus
Maltese[mt]
Birra, speċjalment birra Pilsner, birra tal-qamħ, birra magħmula minn xgħir iswed, birra bi ftit alkoħol u birra mhux alkoħolika
Dutch[nl]
Bieren, met name bieren volgens pilsener brouwmethode, tarwebieren, met donker mout gebrouwen bieren, alcoholarme en alcoholvrije bieren
Polish[pl]
Piwa, zwłaszcza piwa Pilsner, piwa na bazie pszenicy, piwa warzone z ciemnym słodem, piwa z małą zawartością alkoholu i piwa bezalkoholowe
Portuguese[pt]
Cervejas, em especial cervejas do tipo Pilsen, cervejas de trigo, cervejas fabricadas com malte escuro, cervejas com baixo teor de álcool e sem álcool
Romanian[ro]
Bere, in special bere realizata dupa metoda Pilsner, bere de grau, bere fermentata cu malt intunecat la culoare, bere cu continut redus de alcool si bere fara alcool
Slovak[sk]
Pivá, predovšetkým pivá podľa plzeňského spôsobu, pšeničné pivá, s tmavým sladom vyrobené pivá, nízkoalkoholické pivá a nealkoholické pivá
Slovenian[sl]
Pivo, predvsem plzensko pivo, pšenično pivo, s temnim sladom varjeno pivo, manjalkoholno in brezalkoholno pivo
Swedish[sv]
Öl, speciellt öl bryggda enligt pilsnermetoden, veteöl, öl bryggda med mörk malt, öl med låg alkoholhalt och icke-alkoholhaltigt öl