Besonderhede van voorbeeld: 4114926499109851180

Arabic

فمؤخرا، تم حظر شركة أوبر ــ وهي شركة متلاعبة بالبيانات تروج لتطبيق تبادل السيارات وترفع الأسعار أثناء ذروة الطلب وتهدد الصحافيين الذين ينشرون أخباراً سلبية عنها ــ في أسبانيا وهولندا وتايلاند وولايتين في الهند حتى الآن، بما في ذلك نيودلهي (بعد مزاعم بأن أحد السائقين اغتصب راكبة).

Czech

Uber, aplikace pro sdílení automobilů, jež zneužívá data, během špičkové poptávky vyšroubovává ceny a vyhrožuje novinářům, kteří o ní píší negativně, byla zakázána ve Španělsku, v Nizozemsku, v Thajsku a zatím ve dvou indických velkoměstech včetně Dillí (poté, co tam řidič údajně znásilnil spolujezdkyni).

German

Uber, die für ihren Datenmissbrauch bekannte Carsharing-App, die bei hoher Nachfrage die Preise in die Höhe schießen lässt und deren Entwickler kritische Journalisten bedrohen, wurde bis jetzt in Spanien, den Niederlanden, Thailand und zwei indischen Städten verboten, darunter auch in Neu Delhi (nachdem ein Fahrer angeblich eine Passagierin vergewaltigt hatte).

English

Uber, the data-abusing car-sharing app that spikes prices during peak demand and threatens journalists who write negatively about it, has been banned in Spain, the Netherlands, Thailand, and two Indian cities so far, including New Delhi (after a driver allegedly raped a passenger).

Spanish

Uber, la aplicación para compartir autos que hace un uso abusivo de los datos, aumenta los precios durante el pico de demanda y amenaza a los periodistas que escriben comentarios críticos, ha sido prohibida en España, Holanda, Tailandia y dos ciudades indias hasta el momento, entre ellas Nueva Delhi (después de que un conductor, supuestamente, violó a una pasajera).

French

L’application Uber, service d’auto-partage critiqué pour sa démarche de hausse des prix en périodes de pic de la demande, ainsi que pour avoir menacé plusieurs journalistes à l’initiative d’articles de critique, a été interdite en Espagne, aux Pays-Bas, en Thaïlande, ainsi que dans deux villes indiennes à ce jour, parmi lesquelles New Delhi (après qu’un conducteur ait été accusé de viol sur sa passagère).

Italian

Uber, l’app di car-sharing che abusa dei dati e che spinge al rialzo i prezzi durante il picco della domanda e minaccia i giornalisti che ne scrivono male, è stata bandita sinora in Spagna, Paesi Bassi, Tailandia e in due città indiane, inclusa Nuova Delhi (dopo che un autista aveva presumibilmente violentato una passeggera).

Dutch

Uber, de data misbruikende autodeel-app die de prijzen opdrijft tijdens piekuren en journalisten bedreigt die er negatief over schrijven is tot nu toe verboden in Spanje, Nederland, Thailand en twee steden in India, waaronder New Delhi (nadat een chauffeur ervan beschuldigd werd een passagier te hebben verkracht).

Russian

Uber, приложение обмен машинами, злоупотребляющее данными, увеличивает цены в пик спроса и угрожает журналистам, которые пишут негативно о нем. Пока, его запретили в Испании, Нидерландах, Таиланде и двух индийских городах, в том числе Нью-Дели (после того, как водитель изнасиловал пассажира).