Metadata
Author: MultiUn
Data
Russian[ru]
А # Сумма в размере # долл. США, сохраняющаяся на прежнем уровне, связана с покрытием доли Управления по координации гуманитарной деятельности в общей сумме, выплачиваемой Международному вычислительному центру, за услуги, предоставляемые Управлению. К ним относятся услуги в области телекоммуникации (доступ к Интернету, ведение каталога электронных адресов, службы новостей, «Рейтер» и т.д.) и другие компьютерные услуги, включая обработку и хранение данных
Chinese[zh]
按维持原有活动水平编列的 # 美元用于支付纽约和日内瓦两地办事处的一般业务费,用途如下:(a)于紧急情况的初期阶段在受灾国临时租用房舍,以协调和支助人道主义行动( # 美元);(b)根据大宗合同,租用和维护数据处理设备、通讯设备、复印机( # 美元,已计入减少的 # 美元);(c)总部人道主义事务协调厅各办事处与日内瓦和外地各业务中心之间的通讯,以及定期向世界各地传送情况报告( # 美元);(d)杂项事务,用以支付危机初期阶段外地的空运费用和其他紧急需求( # 美元,已计入增加的 # 美元)。