Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• post-warrant expiry re-offending resulting in return to a federal penitentiary.
French[fr]
• le nombre de délinquants ayant commis, après la date d’expiration du mandat, une nouvelle infraction entraînant leur réincarcération dans un établissement. Les plans pour l’exercice à venir nécessiteront des efforts intensifs pour évaluer les répercussions qu’auront les recommandations du Comité d’examen du SCC sur les politiques et les opérations de la CNLC.