Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، يتطلب التصدي الفعال والمتسق من جانب الأمم المتحدة للاتجار غير المشروع بالأحياء البرية تبادل المعلومات على نحو استباقي، ومواءمة الجهود، وتنسيق الإجراءات المتخذة على نطاق منظومة الأمم المتحدة على المستوى الوطني والإقليمي والعالمي.
English[en]
In that regard, an effective and coherent United Nations response to illicit trafficking in wildlife requires proactive information-sharing, harmonized efforts and coordinated action across the United Nations system and at the national, regional and global levels.
Spanish[es]
A ese respecto, una respuesta eficaz y coherente de las Naciones Unidas al tráfico ilícito de fauna y flora silvestres exige el intercambio proactivo de información, actividades armonizadas y medidas coordinadas en todo el sistema de las Naciones Unidas y en los planos nacional, regional y mundial.
French[fr]
À cet égard, pour être efficace et cohérente, l’action menée par les organismes des Nations Unies contre le trafic d’espèces sauvages suppose des initiatives proactives de partage d’informations, d’harmonisation des interventions et une action coordonnée à l’échelle du système des Nations Unies ainsi qu’aux niveaux national, régional et mondial.
Russian[ru]
В этой связи для эффективной и согласованной деятельности Организации Объединенных Наций по борьбе с незаконным оборотом объектов дикой природы требуются активный обмен информацией, согласованные усилия и скоординированные действия в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций на национальном, региональном и глобальном уровнях.