Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedaantewisseling—Is sien glo?
Amharic[am]
መለወጥ ማየት ማመን ነው?
Arabic[ar]
المَسخ — هل رؤية الامر برهان على صحته؟
Cebuano[ceb]
“Metamorphosis”—Kon Makita Katuohan Ba?
Czech[cs]
Převtělování — Je možné věřit všemu, co vidíme?
Danish[da]
Metamorfoser — er det synsbedrag?
German[de]
Metamorphose — Kann man immer glauben, was man sieht?
Ewe[ee]
Tɔtrɔ Azu Nu Bubu Nusianu si Woakpɔ Dzie Woaxɔ Asea?
Greek[el]
Μεταμόρφωση—Πρέπει να Πιστεύετε Ό,τι Βλέπετε;
English[en]
Metamorphosis—Is Seeing Believing?
Spanish[es]
La Metamorfosis: ¿engañan las apariencias?
Estonian[et]
Moondumine — kas kõike võib uskuda, mida nähakse?
Finnish[fi]
Muodonmuutos – kannattaako uskoa silmiään?
French[fr]
Métamorphose : faut- il croire tout ce qu’on voit ?
Hebrew[he]
מטמורפוזה — התאמין למראה עיניך?
Croatian[hr]
Metamorfoza — da li uvijek vjerovati onom što vidimo?
Hungarian[hu]
Átalakulás — Hiszed, ha látod?
Indonesian[id]
Metamorfosis Percaya Akan Apa yang Terlihat?
Iloko[ilo]
Panagbalbaliw ti Langa—Patiem Kadi ti Makitam?
Italian[it]
Metamorfosi: Vedere per credere?
Japanese[ja]
姿を変える ― 見たら信じられるとは本当ですか
Georgian[ka]
გადაქცევა — ყოველთვის სარწმუნოა ნანახი?
Korean[ko]
변형—보았다고 해서 믿을 수 있는가?
Lingala[ln]
Moto abongwani nyama: Osengeli kondima yango?
Lithuanian[lt]
Virsmas — ar tai, ką matome, yra tikra?
Latvian[lv]
Vai pietiek redzēt, lai varētu ticēt?
Malagasy[mg]
Afaka Miova ho Biby Tokoa ve ny Olona?
Malayalam[ml]
രൂപാന്തരണം—കാണുന്നത് യഥാർഥമാണോ?
Norwegian[nb]
Metamorfose — kan du tro det du ser?
Dutch[nl]
Metamorfose — Is zien geloven?
Papiamento[pap]
Metamorfosis—Loke Bo Mira Ta e Realidad?
Polish[pl]
Metamorfoza — czy można wierzyć temu, co się widzi?
Portuguese[pt]
Metamorfose: deve-se crer em tudo que se vê?
Romanian[ro]
Metamorfoza: Să crezi ceea ce vezi?
Russian[ru]
Превращение — верить ли своим глазам?
Slovak[sk]
Metamorfóza — naozaj môžeme veriť tomu, čo vidíme?
Slovenian[sl]
Preobrazba – ali naj verjamemo tistemu, kar vidimo?
Albanian[sq]
Metamorfoza: Të shohësh do të thotë të besosh?
Serbian[sr]
Preobražaj — da li verovati očima?
Swedish[sv]
Metamorfos — Skall man tro på allt man ser?
Swahili[sw]
Badiliko la Umbo Je, Kuona Ni Kuamini?
Tamil[ta]
உருமாற்றம்—கண்ணால் காண்பதெல்லாம் மெய்யா?
Tagalog[tl]
Pagbabagong-anyo —Maniniwala Na ba Kapag Ito’y Nakita?
Ukrainian[uk]
Чи вірити своїм очам?
Yoruba[yo]
Ìparadà—Ǹjẹ́ Rírí Ni Ẹ̀rí fún Wíwà?
Chinese[zh]
变形传说——眼见为实?
Zulu[zu]
Ukuguqukela Kwesinye Isimo—Ingabe Lokho Okubonayo Kuyiqiniso?