Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 44 Čl. 7 odst. 2 pododst. 2 písm. c) c) oblasti možného výskytu eroze břehů a nánosu naplavenin. c) oblasti možného výskytu eroze záplavových teras a svahů v údolí řek a eroze břehů a nánosu naplavenin.
Danish[da]
Ændringsforslag 44 Artikel 7, stk. 2, afsnit 2, litra c c) områder, der måtte være udsat for brederosion og aflejring af drivende materiale. (c) områder, der måtte være udsat for erosion af flodterrasser og skrænter i floddale og for brederosion og aflejring af drivende materiale.
German[de]
Änderungsantrag 44 Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c c) Gebiete, in denen Ufererosion und die Ablagerung von angespülten Schmutzpartikeln möglich sind. c) Gebiete, in denen Erosion der Flussterrassen und der Hänge der Flusstäler sowie Ufererosion und eine Anhäufung von Schmutzpartikeln möglich sind.
Greek[el]
Τροπολογία 44 Άρθρο 7, παράγραφος 2, υποπαράγραφος 2, εδάφιο (γ) γ) περιοχές στις οποίες ενδέχεται να παρατηρηθούν φαινόμενα παρόχθιας αποσάθρωσης και εναπόθεσης υπολειμμάτων λόγω της ροής υδάτων. γ) περιοχές στις οποίες ενδέχεται να παρατηρηθούν φαινόμενα αποσάθρωσης αντιπλημμυρικών αναβαθμίδων και πρανών ποτάμιων κοιλάδων, καθώς και παρόχθιας αποσάθρωσης και εναπόθεσης υπολειμμάτων λόγω της ροής υδάτων.
English[en]
Amendment 44 Article 7, paragraph 2, subparagraph 2, point (c) (c) areas which could be subject to bank erosion and debris flow deposition. (c) areas which could be subject to erosion of flood terraces and slopes of river valleys and to bank erosion and debris flow deposition.
Spanish[es]
Enmienda 44 Artículo 7, apartado 2, párrafo 2, letra c) c) zonas en las que podría producirse erosión de las orillas y sedimentación de arrastres. c) zonas en las que podría producirse erosión de las terrazas de inundación, las laderas de los valles fluviales y las orillas, así como sedimentación de arrastres.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 44 Artikli 7 lõike 2 esimese lõigu punkt b (c) piirkonnad, kus võivad tekkida kaldauuristused ja kuhjuda setted. c) piirkonnad, kus võivad tekkida uuristused, üleujutusrinnatiste ja jõeorgude kallaste erosioon ja kuhjuda setted.
Finnish[fi]
Tarkistus 44 7 artiklan 2 kohdan 2 alakohdan c alakohta c) alueet, jotka mahdollisesti kärsisivät rantaeroosiosta ja murevirran aiheuttamista saostumista. c) alueet, jotka mahdollisesti kärsisivät jokilaaksojen tulvapengerten ja rinteiden eroosiosta ja rantaeroosiosta ja murevirran aiheuttamista saostumista.
Hungarian[hu]
Módosítás: 44 7. cikk (2) bekezdés második albekezdés c) pont c) területek, amelyek a parteróziónak és hordaléklerakódásnak kitettek lehetnek. c) területek, amelyek a folyóteraszok és lejtős folyóvölgyek eróziójának, valamint parteróziónak és hordaléklerakódásnak kitettek lehetnek.
Italian[it]
Emendamento 44 Articolo 7, paragrafo 2, comma 2, lettera (c) c) zone che potrebbero essere soggette a erosione degli argini e a deposito di lave torrentizie. c) zone che potrebbero essere soggette a erosione delle terrazze alluvionali e dei pendii di valli alluvionali, a erosione degli argini e a deposito di lave torrentizie.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 44 7 straipsnio 2 dalies 2 pastraipos c punktas c) teritorijos, kurioms gresia krantų erozija arba susikaupusios nuolaužos. c) teritorijos, kurioms gresia nuo potvynių saugančių pylimų ir upių slėnių šlaitų erozija ir krantų erozija bei susikaupusios nuolaužos.
Latvian[lv]
Grozījums Nr. 44 7. panta 2. punkta 2. daļas c) apakšpunkts c) zonas, kurās var notikt krasta erozija un sanešu plūsmas nosēšanās. c) apgabali, kuros var notikt plūdu terašu un upju ieleju nogāžu erozija, krastu erozija un sanešu plūsmas nogulsnēšanās.
Maltese[mt]
Emenda 44 Artikolu 7, paragrafu 2, subparagrafu 2, punt (c) iż-żoni li jistgħu jkunu affettwati mill-erożjoni tax-xatt u mid-depożizzjoni tal-fluss ta’ l-irdim. (c) inħawi li jistgħu jkunu suġġetti għall-erożjoni tal-wesgħat imtarrġa kontra l-għargħar u tal-ġnub imżerżqa tal-widien tax-xmajjar u għall-erożjoni tax-xatt u mid-depożitu tal-fluss tal-ħamla.
Dutch[nl]
Amendement 44 Artikel 7, lid 2, alinea 2, letter c) c) gebieden waar zich oevererosie en puinstroomafzetting kunnen voordoen. c) gebieden waar zich erosie van uiterwaarden, hellingen van rivierdalen en oevers en puinstroomafzetting kunnen voordoen.
Polish[pl]
Poprawka 44 Artykuł 7 ustęp 2 akapit drugi litera c) c) obszary, gdzie może wystąpić erozja nadbrzeży i nanoszenie osadów. c) obszary, gdzie może wystąpić erozja tarasów nadzalewowych i stoków w dolinach rzecznych oraz nadbrzeży i akumulacja osadów.
Portuguese[pt]
Alteração 44 Artigo 7, no 2, parágrafo 2, alínea c) c) zonas que possam estar sujeitas a erosão das margens e a deposição de fluxos de detritos. c) zonas que possam estar sujeitas a erosão dos terraços de inundação e declives de vales fluviais e a erosão das margens e a deposição de fluxos de detritos.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 44 Článok 7 odsek 2 pododsek 2 písmeno c) c) oblasti, ktoré by mohli byť vystavené erózii brehu a nanášaniu naplavenín. c) oblasti, ktoré by mohli byť vystavené erózii ochranných hrádzí, svahov údolí riek, brehu a nanášaniu naplavenín.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 44 Člen 7, odstavek 2, pododstavek 2, točka (c) (c) območja, kjer sta možni erozija bregov in odlaganje naplavin. (c) območja, kjer so možne erozija rečnih teras in pobočij rečnih dolin ter erozija bregov in odlaganje naplavin.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 44 Artikel 7, punkt 2, stycke 2, led c c) Områden som skulle kunna drabbas av flodbankserosion och slamströmsavlagringar. c) Områden som skulle kunna drabbas av erosion av flodterrasser och sluttningar i floddalar samt av flodbankserosion och slamströmsavlagringar.