Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في داخلها كانت عبارة عن غرفة بيضاء
Bulgarian[bg]
Беше просто бяла стая, когато бях вътре.
Czech[cs]
Když jsem v ní byl, byl jsem jen v bílém pokoji.
English[en]
When I was in it, it was just a white room.
Spanish[es]
Cuando estuve allí sólo había un cuarto blanco.
Estonian[et]
Kui mina seal olin, oli see lihtsalt valge ruum.
Finnish[fi]
Kun olin sisällä, se oli pelkkä valkoinen huone.
French[fr]
Quand j'y étais, c'était juste une salle blanche.
Hebrew[he]
מת. כשאני היה בזה, זה היה רק? חדר לבן.
Croatian[hr]
Meni je to bila samo bijela soba.
Hungarian[hu]
Amikor benne voltam, ez egy egyszerű fehér szoba volt.
Italian[it]
Quando ci sono entrato, era solo una stanza bianca.
Dutch[nl]
Toen ik binnen was, was het een witte kamer.
Polish[pl]
Gdy w niej byłem, był tam tylko biały pokój.
Portuguese[pt]
Quando eu entrei, era só um quarto branco.
Romanian[ro]
Când am fost în ea, a fost doar o cameră albă.
Russian[ru]
Когда я был в нем, это была просто белая комната.
Serbian[sr]
Kada sam bio u njoj, to je samo bela sobu.
Turkish[tr]
Ben içindeyken beyaz bir odadan ibaretti.