Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seeleeus migreer tussen die Pribilof-eilande en suidelike Kalifornië oor ’n afstand van byna 5 000 kilometer.
Arabic[ar]
وتهاجر عجول البحر ذوات الفَرْو بين جُزر پريبيلوف وكاليفورنيا الجنوبية، حيث المسافة ٠٠٠,٣ ميل.
Czech[cs]
Challorhinus alascanus se stěhuje od Pribilovových ostrovů k jižní Kalifornii 4 800 kilometrů daleko.
Danish[da]
Pelssæler vandrer mellem Pribiloføerne og det sydlige Californien, en strækning på 4800 kilometer.
German[de]
Bärenrobben pendeln zwischen den Pribilof Islands und dem 4 800 Kilometer entfernten Südkalifornien.
Greek[el]
Οι θαλάσσιοι λέοντες αποδημούν μεταξύ των Νησιών Πριμπιλόφ και της νότιας Καλιφόρνιας, που απέχουν μεταξύ τους 4.800 χιλιόμετρα.
English[en]
Fur seals migrate between the Pribilof Islands and southern California, 3,000 miles apart.
Spanish[es]
Ciertos osos marinos, fuentes de pieles deseadas, efectúan su migración entre las islas Pribilof y el sur de California, lugares separados por una distancia de 4.800 kilómetros (3.000 millas).
Finnish[fi]
Pohjanmerikarhut eli turkishylkeet matkaavat Pribilofsaarten ja Kalifornian eteläosan väliä, joka on 4800 kilometriä.
French[fr]
L’otarie à fourrure quitte les îles Pribilof et gagne le sud de la Californie à quelque 4 500 kilomètres de là.
Croatian[hr]
Dlakavi tuljani (morozeci) sele od otočja Pribilof do južne Kalifornije, što je udaljenost od oko 4 800 kilometara.
Hungarian[hu]
A medvefókák a Pribilof-szigetek s az innen 4800 kilométerre levő Dél-Kalifornia között vándorolnak.
Indonesian[id]
Anjing-laut-berbulu bermigrasi sejauh 4.800 kilometer dari Kepulauan Pribilof ke Kalifornia selatan.
Icelandic[is]
Loðselurinn flyst búferlum milli Pribilof-eyja í Beringshafi og Suður-Kaliforníu, um 4800 kílómetra veg.
Italian[it]
Certe foche vanno dalle Isole Pribilof alla California meridionale, distante 4.800 chilometri.
Japanese[ja]
オットセイは,4,800キロ離れた,プリビロフ諸島と南カリフォルニアとの間を移動しています。
Korean[ko]
물개들은 4,800킬로미터 떨어져 있는 프리빌로프 제도와 캘리포오니아 남부 사이를 이동합니다.
Macedonian[mk]
Ушестите фоки се селат меѓу островите Прибилоф и јужна Калифорнија, кои се оддалечени околу 4.800 километри.
Malayalam[ml]
കടൽക്കരടികൾ (fur seals) പ്രിബിലോഫ് ദ്വീപുകൾക്കും തെക്കൻ കാലിഫോർണിയയ്ക്കും ഇടയിലായി 4,800 കിലോമീറ്റർ ദേശാടനം നടത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Pelsseler vandrer mellom Pribiloføyene og det sørlige California, en strekning på 4800 kilometer.
Dutch[nl]
Pelsrobben trekken heen en weer tussen de Pribilov Eilanden en zuidelijk Californië, gebieden die 4800 kilometer uit elkaar liggen.
Polish[pl]
Uchatki wędrują pomiędzy Wyspami Pribyłowa a południową Kalifornią oddaloną o 4800 kilometrów.
Portuguese[pt]
As focas fornecedoras de pele migram entre as ilhas Pribilof e o sul da Califórnia (EUA), por mais de 4.800 quilômetros.
Romanian[ro]
Ursul-de-mare pleacă din insulele Pribilof şi ajunge în sudul Californiei‚ la 4.800 de kilometri distanţă.
Russian[ru]
Морские котики совершают миграции между островами Прибылова и южной Калифорнией, местами, которые находятся на расстоянии 4 800 километров друг от друга.
Slovak[sk]
Tuleň Challorhinus alascanus migruje medzi Pribilovovými ostrovmi a južnou Kaliforniou vzdialenou 4 800 kilometrov.
Slovenian[sl]
Med Pribilofskimi otoki in 4800 kilometrov oddaljeno južno Kalifornijo se selijo uhati tjulenji ali morski medvedi.
Albanian[sq]
Disa foka shkojnë prej ishujve Pribilof në Kaliforninë e jugut, që ndodhet 4.800 kilometra larg.
Serbian[sr]
Krznate foke sele se između Pribilovljevih ostrva i južne Kalifornije, koji su udaljeni oko 5 000 kilometara.
Swedish[sv]
Pälssälar flyttar mellan Pribiloföarna och södra Kalifornien, platser som ligger nästan 5.000 kilometer från varandra.
Thai[th]
แมว น้ํา ขน อพยพ ระหว่าง เกาะ พริบิลอฟ และ แคลิฟอร์เนีย ใต้ ซึ่ง ห่าง กัน ถึง 4,800 กิโลเมตร.
Turkish[tr]
Kulaklı foklar, aralarındaki uzaklık 4.800 kilometre olan Pribilof Adaları ile güney California arasında göç ederler.
Ukrainian[uk]
Морські котики подорожують 4800 кілометрів від островів Прибилова до Південної Каліфорнії.