Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظنني سأشارك
Bulgarian[bg]
Не мисля така.
Bosnian[bs]
Ne bih rekao.
Czech[cs]
Myslím, že ne.
Danish[da]
Den er jeg ikke med på.
German[de]
Ich bin raus.
Greek[el]
Δεν νομίζω.
English[en]
I don't think so.
Spanish[es]
No me parece.
Finnish[fi]
En usko.
Croatian[hr]
Ne bih rekao.
Indonesian[id]
Aku rasa tidak.
Malay[ms]
Aku rasa tidak.
Norwegian[nb]
Tror nok ikke det.
Dutch[nl]
Ik dacht het niet.
Portuguese[pt]
Acho que não.
Romanian[ro]
Nu prea cred.
Russian[ru]
Это без меня.
Slovak[sk]
Ja si to nemyslím.
Slovenian[sl]
Ne verjamem.
Albanian[sq]
Se besoj.
Swedish[sv]
Jag är inte med.
Turkish[tr]
Hiç sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ vậy.