Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والطلب المقدم باستهلال تلك الإجراءات أمام المحكمة يتضمن طلبا باتخاذ تدابير مؤقتة بموجب الفقرة 1 من المادة 290 من اتفاقية قانون البحار.
English[en]
The application instituting those proceedings before the Tribunal includes a request for provisional measures under article 290, paragraph 1, of the Convention.
Spanish[es]
La solicitud de iniciación de ese juicio ante el Tribunal incluye la petición de medidas provisionales de conformidad con el párrafo 1 del artículo 290 de la Convención.
French[fr]
La requête introduisant l’instance devant le Tribunal est accompagnée d’une demande en prescription de mesures conservatoires présentée conformément à l’article 290, paragraphe 1, de la Convention.
Russian[ru]
В направленную в трибунал исковую заявку включена просьба принять согласно пункту 1 статьи 290 Конвенции предварительные меры.