Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً تقع أشياء بين الشقوق
Czech[cs]
Občas se něco přehlédne.
Greek[el]
Μερικές φορές, ξεχνάμε πράγματα.
English[en]
Sometimes things fall through the cracks.
Spanish[es]
A veces las cosas se caen a través de las grietas.
French[fr]
Parfois, des choses passent à travers les mailles du filet.
Hebrew[he]
לפעמים דברים נופלים בין הכיסאות.
Croatian[hr]
Ponekad se stvari padaju kroz pukotine.
Hungarian[hu]
Van, hogy nem veszünk észre valamit.
Italian[it]
Qualche volta le cose vanno perse.
Dutch[nl]
Soms worden dingen vergeten.
Polish[pl]
Czasami o czymś zapominamy.
Portuguese[pt]
Às vezes as coisas dão errado.
Romanian[ro]
Uneori pot scăpa micile lucruri.
Russian[ru]
Иногда всё происходит слишком быстро.
Slovak[sk]
Niekedy sa na to zabúda.
Slovenian[sl]
Včasih se stvari pade skozi razpoke.