Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فاتك تلك العلامة في الفم
Czech[cs]
Přehlédl jsi skvrnu v ústech.
German[de]
Aber das Zeichen im Mund.
Greek[el]
Σου ξέφυγε το σημάδι στο στόμα.
English[en]
You missed the mark in the mouth.
Spanish[es]
No viste la marca en la boca.
French[fr]
Tu as manqué la marque dans la bouche.
Croatian[hr]
Propustio si znak u ustima.
Italian[it]
Le bruciature nelle bocche sì.
Norwegian[nb]
Du overså merket i munnen.
Dutch[nl]
Wel dat brandmerk in de mond.
Polish[pl]
– Przeoczyłeś piętno w ustach.
Portuguese[pt]
Mas não viste a marca na boca.
Romanian[ro]
Ai omis urma din gură.
Russian[ru]
Ты не заметил клеймо во рту.
Serbian[sr]
Propustio si znak u ustima.
Swedish[sv]
Du missade ju märket i munnen.
Turkish[tr]
Ağzındaki izi kaçırdın ama.