Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، فإن هذه المجرة وكل المجرات الأخرى تبدوا وكأنها محاطة بسحابة من هذه المادة المظلمة.
Azerbaijani[az]
Əsasında bu və digər gökadalar, görünməyən bir qaranlıq maddə buludunun içində basdırılmış dayanırlar.
Bulgarian[bg]
Всъщност, тази, както и всяка друга галактика изглежда са обхванати от облак от тази невидима тъмна материя.
Czech[cs]
Tahle galaxie a vlastně všechny galaxie jsou zjevně zasazeny do oblaku této neviditelné temné hmoty.
Danish[da]
Faktisk lader denne galakse og enhver anden galakse til at være indhyllet i en sky af dette usynlige mørke stof.
German[de]
Tatsächlich scheint diese sowie jede andere Galaxie in einer Wolke der unsichtbaren dunklen Materie eingeschlossen zu sein.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, αυτός ο γαλαξίας και κάθε άλλος γαλαξίας φαίνεται να εντάσσεται σε ένα σύννεφο της αόρατης σκοτεινής ύλης.
English[en]
In fact, this galaxy and every other galaxy appears to be embedded in a cloud of this invisible dark matter.
Spanish[es]
De hecho, esta y cualquier otra galaxia parece estar inmersa en una nube de materia oscura invisible.
Estonian[et]
Õigupoolest, see galaktika ja kõik teised galaktikad paistavad olevat selle nähtamatu tumeaine pilve sees.
Persian[fa]
در واقع به نظر می رسد که این کهکشان و همه کهکشانهای دیگر در ابری از ماده تاریک (که ما آن را نمی بینیم و قبلا از وجودش خبر نداشتیم) قرار گرفته اند.
French[fr]
En fait, cette galaxie ainsi que toutes les autres semblent être contenues dans un nuage de matière noire invisible.
Indonesian[id]
Bahkan, galaksi ini dan semua galaksi lain tampaknya terlekat pada awan materi gelap yang tidak terlihat.
Italian[it]
In effetti, questa e tutte le altre galassie sembrano essere avvolte in una nuvola di questa invisibile materia oscura.
Japanese[ja]
実際に 宇宙に存在するどんな銀河にも このような肉眼で確認する事のできないダークマターの雲で覆われている事が解明されました
Korean[ko]
사실 이 은하와 다른 모든 은하들은 보이지 않는 암흑 물질의 구름에 둘러싸여 있는걸로 밝혀졌습니다.
Dutch[nl]
In feite, dit sterrenstelsel en elk ander sterrenstelsel lijkt ingebed te zijn in een wolk van onzichtbare donkere materie.
Polish[pl]
Wydaje się, że każda galaktyka jest zawieszona w chmurze niewidzialnej, ciemnej materii.
Portuguese[pt]
Na verdade, esta galáxia, como qualquer outra galáxia, aparenta estar imersa numa nuvem desta matéria escura invisível.
Romanian[ro]
De fapt, această galaxie şi fiecare altă galaxie pare să fie încorporată într-un nor din această materie întunecată, invizibilă.
Russian[ru]
В самом деле, эта галактика и все остальные галактики, по всей видимости, заключены в облако невидимой материи.
Serbian[sr]
Zapravo, ova galaksija i svaka druga galaksija su izgleda ubačene u oblak ove nevidljive tamne materije.
Thai[th]
อันที่จริง กาแล็กซี่นี้ และทุก ๆ กาแล็กซี่ เหมือนจะถูกกลบอยู่ในเมฆหมอก ของสสารมืดที่มองไม่เห็นนี้
Turkish[tr]
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, thiên hà này và tất cả những thiên hà khác như được nhúng trong một đám mây vật chất tối vô hình.
Chinese[zh]
事实上,这个星系以及每一个其它的星系 似乎被内嵌在一团我们看不到的暗物质中。