Besonderhede van voorbeeld: 4116036340236781580

Bulgarian

Мисля, че си обичал мама толкова много, че когато тя си е отишла ти си загубил душата си.

Czech

Myslím, že jsi mamku miloval tak moc, že když nás opustila, ztratil jsi duši.

Danish

Du elskede mor så højt, at du mistede din sjæl, da hun forlod dig.

Greek

Νομίζω πως αγάπησες τη μαμά τόσο πολύ που όταν σε άφησε, έχασες την ψυχή σου.

English

I think you loved Mom so much that when she left you, you lost your soul.

Spanish

Creo que amaste tanto a mamá que cuando te dejó te destruyó

Estonian

Sa armastad ema nii väga, et kui ta lahkus, siis oli see sulle hingeline trauma.

Croatian

Mislim da si toliko volio mamu, da kada je otišla si izgubio dušu.

Polish

Myślę, że kochałeś mamę tak mocno, że kiedy odeszła straciłeś duszę.

Portuguese

Eu acredito que amavas a mãe tanto que quando ela te deixou, perdeste a alma.

Romanian

Eu cred ca ai iubit-o pe mama asa mult incat cand a plecat ti-ai pierdut sufletul.

Slovenian

Mislim, da si mamo tako ljubil, da ko te je zapustila, si se povsem izgubil.