Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi mu samo bacite uže.
Czech[cs]
Podejte mu ruku.
Danish[da]
Kast De bare rebet ud til ham.
German[de]
Halten Sie ihm einfach eine Trosse hin.
English[en]
You just hold a hawser out to him.
Spanish[es]
Sólo tiene que tenderle una cuerda.
Finnish[fi]
Ojentakaa hänelle touvi.
French[fr]
Il vous suffira de lui tendre le filin.
Croatian[hr]
Vi mu samo bacite uže.
Hungarian[hu]
Csak erös kötelet nyújtson felé.
Norwegian[nb]
Bare sleng ut en line til ham.
Polish[pl]
Proszę się przed nim nie zamykać.
Portuguese[pt]
É preciso lançar-lhes a corda.
Romanian[ro]
Încercati să-i întindeti o mână.
Turkish[tr]
Siz ona bir halat uzatın yeter.