Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد اتصلوا ليقولوا أنهم سيحددون موعدا اخر لزيارتهم المنزلية
Bulgarian[bg]
О, да, те се обадиха, за да насрочат посещението вкъщи.
Czech[cs]
Jo, volali, že chtějí přeložit prohlídku naší domácnosti.
German[de]
Ach ja, sie riefen an um den Heimbesuch zu verschieben.
Greek[el]
Είπαν να αλλάξουμε το πότε θα μας επισκεφτούν.
English[en]
Oh, uh, yeah, they called To say they wanted to reschedule our home visit.
Spanish[es]
Sí, llamaron para decir que querían reprogramar su visita a nuestra casa.
French[fr]
L'agence veut reporter leur visite à domicile.
Croatian[hr]
Pa da. Zvali su, htjeli su odgoditi naš kućni posjet.
Hungarian[hu]
Ja, igen, felhívtak, hogy új időpontot kérjenek a meglátogatásunkhoz.
Italian[it]
Ah, si', hanno chiamato per dire che il colloquio a domicilio lo fanno un'altra volta.
Polish[pl]
Dzwonili, by przełożyć wizytę.
Portuguese[pt]
Telefonaram para dizer que queriam mudar a visita aqui a casa.
Romanian[ro]
Au sunat ei şi au zis că au reprogramat vizita la noi acasă.
Russian[ru]
Ага, они звонили перенести визит к нам домой на другой день.