Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلبت لك الخردل و مخلل الملفوف, هذا ما تحبينه
Bulgarian[bg]
Взех ти с горчица и зеле, както го обичаш.
Czech[cs]
Vzal jsem ti s hořčicí a se zelím, jak to máš ráda.
Danish[da]
Sennep og sauerkraut til dig - lige som du kan lide den.
German[de]
Ich habe dir Senf und Sauerkraut gebracht, genau das, was du willst.
Greek[el]
Σου πήρα ξινό λάχανο με μουστάρδα, όπως σου αρέσει.
English[en]
I got you mustard and Sauerkraut, just what you like.
Spanish[es]
Te traje mostaza y ensalada de repollo, justo lo que te gusta.
Finnish[fi]
Sinaapilla ja hapankaalilla, niin kuin pidät.
French[fr]
Je t'ai pris de la moutarde et de la choucroute, comme tu aimes.
Hebrew[he]
הבאתי לך עם חרדל וכרוב, כפי שאת אוהבת.
Croatian[hr]
Uzeo sam ti senf i zelje, baš kao voliš.
Hungarian[hu]
Mustárral és káposztával kértem, ahogy szereted.
Italian[it]
Te l'ho preso con la senape e i crauti, come piace a te.
Dutch[nl]
Ik heb mosterd en zuurkool voor je gehaald, precies zoals je wilt.
Polish[pl]
Przyniosłem ci kiełbaskę i musztardę, tak jak lubisz.
Portuguese[pt]
Com mostarda e chucrute, do jeito que gosta.
Romanian[ro]
E cu muştar şi Sauerkraut, cum îţi place.
Russian[ru]
Я взял тебе с горчицей и квашеной капустой, как ты любишь.
Turkish[tr]
Sevdiğin gibi hardallı lahana turşusu aldım.