Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
يمكنك المشاركة في العرض العالمي من خلال التسجيل لمساعدتك التعرف على أقرب مكان، اقتراح مكان أو حدث مُضيف.
Bangla[bn]
আপনি আপনার নিকটবর্তী কোনো স্থানে প্রদর্শনীর কাজে সহযোগিতা করে, প্রদর্শনীর জন্য এলাকার মনোনয়ন পাঠিয়ে অথবা অনুষ্ঠানের আয়োজক হয়ে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শনীর কর্মযজ্ঞে অংশ নিতে পারেন।
German[de]
Auch kann man an der Internationalen Vorführung teilnehmen – melde dich bei den Organisatoren, um eine Vorführung in der Nähe zu unterstützen, schlage einen neuen Ort vor oder rufe eine Veranstaltung ins Leben!
Greek[el]
Μπορείτε με την εγγραφή σας, να συμμετέχετε στην Παγκόσμια Προβολή για να βοηθήσετε στις εκδηλώσεις που γίνονται στο κοντινότερο από εσάς σημείο, προτείνοντας μια τοποθεσία ή με το να είστε επί της υποδοχής σε κάποιο δρώμενο.
English[en]
You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
Spanish[es]
Puedes participar en la proyección global registrandote para asistir a una cercano, sugiriendo una ubicación o presentando un evento.
Filipino[fil]
Maari kang sumali sa naturang Pandaigdigang Palabas sa pamamagitan ng pagbibigay-tulong sa pinakamalapit na lugar na paggaganapan, pagmumungkahi ng lokasyon o pag-oorganisa mismo ng palabas.
French[fr]
Vous pouvez participer à la projection mondiale en vous inscrivant afin d'assister à une projection organisée près de chez vous, en proposant un emplacement ou en hébergeant un événement.
Japanese[ja]
世界同時上映に参加するには、登録して身近な地域の上映開催に協力したり、開催場所を提案したり、イベントを開催したりすれば良い。
Malagasy[mg]
Azonao atao ny miara-mijery amin'ny daholobe amin'ny alalan'ny fisoratana anarana hanatrika izany any amin'ny toerana akaiky anao, afaka manome soso-kevitra ny amin'ny toerana na mampiantrano izany hetsika izany ihany koa.
Macedonian[mk]
На глобалниот настан можете да учествувате со пријавување да помогнете на најблиската проекција, да предложите локација или одржите настан.
Polish[pl]
Można wziąć udział w Globalnym Pokazie, zapisując się do pomocy przy organizacji tej projekcji, która odbędzie się najbliżej naszego miejsca zamieszkania, a także proponując, czy nawet oferując miejsce do jej organizacji.
Russian[ru]
Вы можете стать участником всемирных съемок, помогая в проведении съемок, или предлагая место для их проведения.
Albanian[sq]
Mund të merrni pjesë në Shfaqjen globale duke u regjistruar për ta ndihmuar projektimin më të afërt, duke sygjeruar ndonjë lokacion ose duke organizuar ndonjë ngjarje.
Serbian[sr]
Pozivamo vas da sudjelujete u svjetskom prikazivanju tako što se možete prijaviti i predložiti lokaciju ili ponuditi domaćinstvo događaju.
Chinese[zh]
若要參加全球聯映活動,你可以報名參加鄰近的放映,或是推薦放映地點、主持放映活動。