Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad je vreme hranjenja.
Czech[cs]
Je čas krmení.
Danish[da]
Det er fodringstid.
German[de]
Es ist Fütterungszeit.
Greek[el]
Είναι ώρα για τάισμα.
English[en]
It's feeding time.
Spanish[es]
Es la hora de comer.
Estonian[et]
Söögiaeg.
French[fr]
C'est l'heure du repas.
Hebrew[he]
הגיע זמן ההאכלה.
Hindi[hi]
भोजन का समय हो गया है ।
Croatian[hr]
Vrijeme je hranjenja.
Hungarian[hu]
Itt az etetés ideje.
Indonesian[id]
Ini waktunya makan.
Icelandic[is]
Það er matartími.
Italian[it]
È l'ora della pappa.
Korean[ko]
좋구나. 먹이 줄 시간이거든.
Lithuanian[lt]
Šėrimo metas.
Malay[ms]
Waktu makan dah tiba.
Norwegian[nb]
Det er foringstid.
Polish[pl]
To pora karmienia.
Portuguese[pt]
São horas de nos alimentarmos.
Romanian[ro]
E ora mesei.
Russian[ru]
Пора кушать.
Serbian[sr]
Sad je vreme hranjenja.
Swedish[sv]
Matdags.
Thai[th]
ดี ถึงเวลาอาหารแล้ว
Turkish[tr]
Yemek vakti geldi.
Ukrainian[uk]
Час годівлі.
Vietnamese[vi]
Cũng đến giờ ăn rồi.