Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо тогава първосвещениците извършват тези жертви в деня на помирението?
Cebuano[ceb]
* Dayon, nganong mibuhat man ang mga labawng sacerdote niini nga mga sakripisyo sa Adlaw sa Pag-ula?
Czech[cs]
* Proč tedy tito vysocí kněží přinášeli oběti v den smíření?
Danish[da]
* Hvorfor udførte ypperstepræsterne da disse ofre på forsoningsdagen?
German[de]
* Warum brachte der Hohe Priester dann am Versöhnungstag diese Opfer überhaupt dar?
English[en]
* Why, then, did the high priests perform these sacrifices on the Day of Atonement?
Spanish[es]
* Entonces, ¿por qué llevaban a cabo esos sacrificios los sumos sacerdotes en el Día de la Expiación?
Estonian[et]
* Miks siis ülempreestrid tegid lepituspäeval neid ohverdusi?
Finnish[fi]
* Miksi sitten ylipapit suorittivat näitä uhreja sovituspäivänä?
French[fr]
* Pourquoi, alors, les souverains sacrificateurs accomplissaient-ils ces sacrifices le Jour de l’Expiation ?
Croatian[hr]
* Zbog čega su onda veliki svećenici izvodili ta žrtvovanja na Dan pomirenja?
Hungarian[hu]
* Akkor miért végezte el mégis ezeket az áldozatokat a főpap az engesztelés napján?
Indonesian[id]
* Mengapa, jika demikian, para imam tinggi melakukan pengurbanan ini pada Hari Pendamaian?
Italian[it]
* Perché, quindi, i sommi sacerdoti compivano questi sacrifici nel giorno delle Espiazioni?
Japanese[ja]
* それではなぜ大祭司は贖罪の日にこのような犠牲をささげたのでしょうか。(「
Khmer[km]
* បន្ទាប់មក ហេតុអ្វី បាន ជា សង្ឃ ជាន់ខ្ពស់ ធ្វើ យញ្ញបូជា ទាំងនេះ នៅ ថ្ងៃនៃ ដង្វាយធួន ?
Korean[ko]
* 그렇다면 왜 대제사장은 속죄일에 이런 희생 제물을 드렸는가?
Lithuanian[lt]
* Tad kodėl aukštieji kunigai aukodavo aukas Permaldavimo dieną?
Latvian[lv]
* Kādēļ tad priesteri pienesa šos upurus Izpirkšanas dienā?
Malagasy[mg]
* Nahoana ary ireo mpisorona avo ireo no nanatanteraka ireo sorona ireo nandritra ny andro fanavotana?
Mongolian[mn]
* Тэгвэл яагаад дээд санваартнууд эдгээр золиослолыг Цагаатгалын өдөр өргөдөг байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor utførte da yppersteprestene disse ofrene på soningsdagen?
Dutch[nl]
* Waarom verrichtten de hogepriesters deze offers dan op de Verzoendag?
Polish[pl]
* Dlaczego więc arcykapłani dokonywali tych ofiar w Dniu Pojednania?
Portuguese[pt]
* Por que então os sumos sacerdotes realizavam esses sacrifícios no Dia da Expiação?
Romanian[ro]
* De ce făceau atunci înalţii preoţi aceste jertfe în ziua ispăşirii?
Russian[ru]
* Зачем тогда первосвященники приносили жертвы в День Искупления?
Samoan[sm]
* Ae aisea la, na fai ai e faitaulaga sili nei taulaga i le Aso o le Togiola?
Swedish[sv]
* Varför utförde översteprästerna då dessa offer på försoningsdagen?
Tagalog[tl]
* Kung ganoon, bakit ginagawa ng mga dakilang saserdote ang mga pag-aalay na ito tuwing Araw ng Pagtubos?
Tongan[to]
* Ko e hā leva, naʻe fakahoko ai ʻe he kau taulaʻeiki lahí ʻa e ngaahi feilaulau ko ʻení ʻi he ʻAho ʻo e Fakaleleí?