Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми секси супруга и по-секси жена да ѝ изневеря с нея, защото съм мениджър на голям талант.
Czech[cs]
Dejte mi sexy ženu a ještě milenku, protože teď je ze mě velký manažer.
Greek[el]
Βρείτε μου μια καυτή σύζυγο και μια καυτή γκόμενα να την κερατώσω, γιατί είμαι μεγάλη μάνατζερ ταλέντων.
English[en]
Get me a hot wife and a hotter woman to cheat on her with,'cause I'm a big-time talent manager.
Spanish[es]
Consígueme una esposa buena y una mujer sexy con la que engañarla... porque soy una grandísima cazatalentos.
Persian[fa]
يه همسر خوشگل و يه زن خوشگل تر ، براي خيانت كردن به اون بهم بديد چون من يه مدير استعداديابي توپ هستم
Finnish[fi]
Hommaa minulle kuuma vaimo ja vielä kuumempi rakastaja, sillä olen todellinen kykyjenetsijä.
French[fr]
Trouve-moi une épouse canon, et un autre canon avec qui la tromper, car je suis un manager de talent.
Hebrew[he]
תשיגי לי אישה חתיכה ועוד אחת יותר חתיכה שאבגוד בראשונה איתה, כי אני סוכנת של כשרון מהלך.
Hungarian[hu]
Szerezz nekem egy dögös feleséget, meg egy még dögösebb nőt, hogy megcsaljam, mert nagymenő menedzser lettem.
Italian[it]
Portatemi una moglie figa e una donna ancora piu'figa con cui tradirla, perche'sono un manager di successo.
Dutch[nl]
Nu nog een knappe vrouw en een nog knappere minnares want ik ben agent.
Polish[pl]
Załatw mi seksowną żonę i jeszcze lepszą kochankę, bo nie lada menadżer ze mnie.
Portuguese[pt]
Me arranja uma esposa gostosa e outra mais ainda para enganá-la, porque sou uma agente de talentos de sucesso.
Romanian[ro]
Dă-mi o nevastă sexy şi o amantă şi mai sexy, pentru că-s cel mai tare impresar.
Russian[ru]
Дайте-ка мне шикарную жену и любовницу ещё шикарней, ведь я же знаменитый импрессарио.
Serbian[sr]
Nađite mi zgodnu suprugu i zgodniju švalerku jer sam ja menadžer za talente.