Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така Сюзън може да е набелязана като терорист само базирайки се на историята на Интернет търсачката на семейството.
Bosnian[bs]
Suzan je vjerojatno označena kao terorist samo na temelju pregledavanja interneta u vašoj obitelji.
Czech[cs]
Takže Susan byla zřejmě označena za teroristku na základě rodinné historie hledání na internetu.
English[en]
So Susan was probably flagged as a terrorist just based on the family's Internet search history.
Spanish[es]
Así que Susan probablemente fue marcada como terrorista basada en la búsqueda de internet de su familia.
French[fr]
Donc Susan a probablement été signalée comme terroriste simplement à cause des recherches internet de la famille.
Hebrew[he]
אז סוזן בטח סומנה כטרוריסטית פשוט על סמך היסטוריית החיפושים של המשפחה באינטרנט.
Croatian[hr]
Suzan je vjerojatno označena kao terorist samo na temelju pregledavanja interneta u vašoj obitelji.
Italian[it]
Probabilmente Susan è stata segnalata come terrorista, in base alla cronologia internet della vostra famiglia.
Dutch[nl]
Dus Susan werd waarschijnlijk gemarkeerd als een terroriste alleen gebaseerd op de gezins internet zoekgeschiedenis.
Polish[pl]
Susan prawdopodobnie oznaczono jako terrorystkę tylko na podstawie historii wyszukiwarek internetowych.
Portuguese[pt]
Susan pode ter sido rotulada como terrorista baseado no histórico de navegação da família.
Romanian[ro]
Deci Susan a fost, probabil, suspectată de terorism doar pe baza istoricului căutărilor pe internet ale familiei.
Russian[ru]
Возможно, Сьюзан " пометили " как террористку на основании истории запросов в поисковике всей вашей семьи.