Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И също все още помня, че очаквахме да има бира вътре в пластмасовите каси, но ни ги пратиха празни.
Czech[cs]
A také jsem očekával, že v přepravkách bude pivo, ale tyhle přišly prázdné.
German[de]
Ich erinnere mich noch, dass wir Bier in den Bierkästen aus Plastik erwarteten, aber die kamen leer an.
Greek[el]
Επίσης ακόμα θυμάμαι, πως περιμέναμε να έχουν μια μπύρα μέσα στο πλαστικό καφάσι, αλλά ήρθε άδειο.
English[en]
And also I still remember, we were expecting to have a beer inside the plastic beer crate, but it came empty.
Spanish[es]
Y también recuerdo todavía, estábamos esperando que hubiera cerveza dentro de los cajones de plástico, pero llegaron vacíos.
Persian[fa]
به خاطر دارم که انتظار داشتیم که در داخل جعبه پلاستیکی یک آبجو باشه، اما خالی بود.
French[fr]
Je me souviens aussi qu'on espérait qu'il y ait de la bière dans les caisses en plastique mais elles sont arrivées vides.
Hebrew[he]
אני עדיין זוכר שכולנו ציפינו שארגזי הבירה יגיעו מלאים בבקבוקי בירה, אבל הם הגיעו ריקים.
Croatian[hr]
I također se sjećam, očekivali smo da ćemo imati pivo u plastičnim gajbama piva, ali došle su prazne.
Hungarian[hu]
És arra is emlékszem, hogy arra számítottunk, lesz sör is a műanyag sörös rekeszekben, de üresen jöttek.
Indonesian[id]
Dan saya juga masih ingat, kami mengharapkan untuk mendapatkan bir di dalam krat bir plastik itu, tapi mereka mengirimkan peti kosong.
Italian[it]
Ricordo ancora che ci aspettavamo ci fosse birra nelle casse di plastica, ma sono arrivate vuote.
Japanese[ja]
忘れられないのは そのビールケースが ビール入りで来ると 期待していたのに カラで届いたことです (笑)
Korean[ko]
그리고 지금도 기억하는데, 그 플라스틱 맥주 상자 안에 맥주가 들어있을거라 기대했지만 텅텅 비어서 왔더군요.
Malay[ms]
Saya masih ingat, kami menjangkakan bir di dalam pak bir plastik tersebut, tapi ia kosong.
Dutch[nl]
Ik herinner me ook nog dat wij dachten dat er bier zou zitten in de plastic kratten, maar dat viel tegen.
Polish[pl]
Nadal pamiętam, że oczekiwaliśmy skrzynek z piwem w środku, ... ale były puste.
Portuguese[pt]
E também ainda me lembro, estávamos à espera de encontrar uma cerveja dentro da caixa de cerveja de plástico, mas veio vazia.
Romanian[ro]
Și îmi amintesc, ne așteptam să fie bere în lăzile de plastic, dar au venit goale.
Russian[ru]
Я всё ещё помню, как мы ждали, что в пивном ящике окажется пиво, но они приходили пустыми.
Albanian[sq]
Dhe mbaj mend qe ne prisnim te kishte nje birre brenda arkes plastike, por ja qe na erdhi bosh.
Serbian[sr]
Takođe se sećam da smo očekivali da ćemo u gajbama dobiti pivo, ali bile su prazne.
Swedish[sv]
Jag minns fortfarande att vi hoppades att det skulle finnas öl i backarna, men de kom tomma.
Thai[th]
และนอกจากนี้ผมยังจําได้ว่า, เราได้คาดหวังว่า จะมีเบียร์อยู่ภายในลังเบียร์พลาสติกบ้าง แต่มันก็ว่างเปล่า (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Renk uyumu çok önemlidir. Ve hala hatırlıyorum, biz bira kasaları içinde bira gelmesini bekliyorduk; fakat kasalar boş geldi.
Ukrainian[uk]
Я досі пам'ятаю, як ми сподівались знайти пиво у ящику, але вони були пустими.
Vietnamese[vi]
Và tôi cũng nhớ, chúng tôi đã mong đợi có bia bên trong két bia nhựa, nhưng nó trống không.