Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون أسلحتهم ، هم لا شيء على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Без пистолетите си са нищо.
Czech[cs]
Bez bouchaček nejste nic.
Danish[da]
Uden deres våben er de slet ingenting.
Greek[el]
Χωρίς τα όπλα τους, δεν είναι τίποτα!
English[en]
Without their guns, they're nothing at all.
Spanish[es]
Sin sus pistolas no son nada.
Finnish[fi]
Ilman aseitaan he eivät ole mitään.
French[fr]
Sans leur flingue, c'est rien du tout.
Hebrew[he]
בלי האקדחים שלהם, הם שום דבר.
Croatian[hr]
Bez pištolja su nitko i ništa.
Hungarian[hu]
A pisztolyotok nélkül senkik.
Italian[it]
Senza pistola, sono uno zero assoluto.
Norwegian[nb]
Uten våpen er de ingenting.
Dutch[nl]
Zonder hun wapen zijn ze helemaal niets.
Polish[pl]
Bez broni sa nikim.
Portuguese[pt]
Sem as armas, não são nada.
Romanian[ro]
Fara pistoale, nu mai reprezinta nimic.
Slovenian[sl]
Brez pištole so ničle.
Serbian[sr]
Без пиштоља су нико и ништа.
Swedish[sv]
Utan sina vapen är de ingenting.
Turkish[tr]
Hele silahsız, sıfır.