Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Социални услуги, а именно окуражаване и промотиране обществената осведоменост за нуждата от културни, хуманитарни и образователни обменни програми
Czech[cs]
Sociální služby, jmenovitě povzbuzení a propagace veřejného povědomí o potřebě kulturních, humanitárních a vzdělávacích výměnných programů
Danish[da]
Sociale tjenesteydelser, nemlig tilskyndelse til og fremme af offentlighedens bevidsthed om behovet for kulturelle, humanitære og uddannelsesrelaterede udvekslingsprogrammer
German[de]
Sozialdienstleistungen, nämlich Förderung des und Werbung für öffentliches Bewusstsein für die Notwendigkeit von Austauschprogrammen im kulturellen, humanitären und Bildungsbereich
Greek[el]
Κοινωνικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, ενθάρρυνση και προώθηση της ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με την ανάγκη για προγράμματα πολιτιστικών, φιλανθρωπικών και εκπαιδευτικών ανταλλαγών
English[en]
Social services, namely encouraging and promoting public awareness of the need for cultural, humanitarian and educational exchange programs
Spanish[es]
Servicios sociales, en concreto, fomento y promoción de la sensibilización pública sobre la necesidad de programas de intercambio cultural, humanitarios y educativos
Estonian[et]
Sotsiaalteenused, nimelt avalikkuse teadlikkuse tõstmine ja edendamine kultuuri-, humanitaar- ja haridusvahetusprogrammide vajalikkuse alal
Finnish[fi]
Sosiaaliset palvelut, nimittäin yleisen tietoisuuden lisääminen ja edistäminen kulttuuri-, humanitaaristen ja koulutusvaihto-ohjelmien tarpeellisuudesta
French[fr]
Services sociaux, à savoir visant à encourager et à sensibiliser le public au besoin de programmes d'échange culturels, humanitaires et éducatifs
Hungarian[hu]
Szociális szolgáltatások, nevezetesen a kulturális, humanitárius és oktatási csereprogramok szükségessége közvélemény körében való tudatosításának ösztönzése és előmozdítása
Italian[it]
Servizi sociali, ovvero sensibilizzazione e promozione dell'opinione pubblica riguardo alla necessità di programmi di scambio culturali, umanitari e didattici
Lithuanian[lt]
Socialinės paslaugos, būtent visuomenės susidomėjimo kultūros, humanitarinėmis ir švietimo srities mainų programomis skatinimas ir rėmimas
Latvian[lv]
Sociālie pakalpojumi, proti, sabiedrības zināšanu iedrošināšana un veicināšana par kultūras, humanitāro un izglītības apmaiņas programmu nepieciešamību
Maltese[mt]
Servizzi soċjali, jiġifieri l-inkoraġġiment u l-promozzjoni tal-għarfien pubbliku dwar il-bżonn ta' programmi ta' skambju kulturali, umanitarji u edukattivi
Dutch[nl]
Maatschappelijke diensten, te weten het stimuleren en bevorderen van het bewustzijn van het publiek ten aanzien van de behoefte aan culturele, humanitaire en educatieve uitwisselingsprogramma's
Polish[pl]
Opieka społeczna, mianowicie zachęcanie i promowanie świadomości społecznej odnośnie potrzeby programów wymiany kulturalnej, humanitarnej i edukacyjnej
Portuguese[pt]
Serviços sociais, nomeadamente promoção e fomento da sensibilização do público para a necessidade de programas de intercâmbio cultural, humanitário e educativo
Romanian[ro]
Servicii sociale, şi anume încurajarea şi promovarea conştiinţei publice pentru programe culturale, umanitare şi de schimb educaţional
Slovak[sk]
Sociálne služby, menovite podpora občianskej uvedomelosti v oblasti kultúrnych, humanitárnych a vzdelávacích výmenných programov
Slovenian[sl]
Socialne storitve, in sicer spodbujanje in izboljšanje ozaveščenosti javnosti o potrebi po programih kulturne, človekoljubne in izobraževalne izmenjave
Swedish[sv]
Sociala tjänster, nämligen uppmuntran till och främjande av allmänhetens medvetenhet om behovet av kulturella, humanitära och utbildningsrelaterade utbytesprogram