Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Онази рутинна, базирана на правила, свързана с лявото полукълбо на мозъка работа - някои видове счетоводство, някои видове финансов анализ, някои видове компютърно програмиране е станала доста лесна за аутсорсване, доста лесна за автоматизация.
Catalan[ca]
Aquesta rutina, basada en regles, feina per al cervell esquerre, certs tipus de comptabilitat, certs tipus d'anàl· lisi financer, certs tipus de programació d'ordinadors, són més propensos a ser subcontractats, més propensos a automatitzar- se.
Czech[cs]
Tato rutinní, levo- mozková práce s jasnými pravidly, některé typy účetnictví, finančních analýz, počítačového programování se dnes dají docela snadno outsourcovat, nebo automatizovat.
Danish[da]
Rutinen, regel baseret, venstre hjernes arbejde -- bestemte former for revisionsarbejde, bestemte former for finansiel analyse, bestemte former for computerprogrammering -- er blevet forholdsvis nemt at outsource, forholdsvis nemt at automatisere.
German[de]
Diese routinemäßige, regelbasierte Arbeit der linken Gehirnhälfte -- bestimmte Arten der Buchführung, der Finanzanalyse, der Computerprogrammierung lässt sich inzwischen sehr leicht outsourcen, sehr leicht automatisieren.
Greek[el]
Εργασίες ρουτίνας, που έχουν κανόνες και απευθύνονται στο αριστερό ημισφαίριο, κάποια είδη λογιστικής, κάποια είδη οικονομικής ανάλυσης, κάποια είδη προγραμματισμού υπολογιστών, είναι πλέον αρκετά εύκολο να ανατίθενται σε εξωτερικούς συνεργάτες, αρκετά εύκολο να αυτοματοποιούνται.
English[en]
That routine, rule- based, left- brain work -- certain kinds of accounting, financial analysis, computer programming -- has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
Spanish[es]
Esa rutina, basada en reglas, de trabajo analítico, ciertos tipos de contabilidad, ciertos tipos de análisis financiero, ciertos tipos de programación de computadores, han llegado a ser muy fácil subcontratarlos, y muy fácil automatizarlos.
Estonian[et]
Rutiinil ja reeglitel baseeruvaid, vasaku ajupoolkeraga tehtavaid raamatupidamislikke, finantsanalüüsi - ja teatud programmeerimistöid, on tänapäeval lihtne väljast sisse osta, automatiseerida.
Finnish[fi]
Tuo rutiineihin ja sääntöihin perustuva työ, kuten tietynlainen kirjanpito, tietynlainen talousanalyysi ja tietynlainen ohjelmointi, on melko helppoa ulkoistaa, melko helppoa automatisoida.
French[fr]
Cette routine basée sur des règles, pour notre cerveau gauche, certains travaux de comptabilité ou d'analyse financière certains travaux de programmation informatique, sont devenus assez faciles à externaliser, assez faciles à automatiser.
Croatian[hr]
Ta rutina, zasnovana na pravilima i lijevoj strani mozga, neke vrste računovodstva, neke vrste financijskih analiza, neke vrste računalnog programiranja, postalo je jednostavno eksternalizirati, prilično jednostavno automatizirati.
Hungarian[hu]
Ez a rutin, a szabály- alapú, a bal agyfélteke munka, bizonyos fajta számolások, pénzügyi analízisek, számítógépes programozás, ezek könnyen kiszervezhetőek lettek, és könnyen automatizálhatók.
Indonesian[id]
Pekerjaan rutin yang berdasar aturan dan menggunakan otak kiri, beberapa jenis akuntansi, beberapa jenis analisis keuangan, beberapa jenis pemrograman komputer, jadi makin mudah untuk di- outsource, relatif mudah dibuat otomatis.
Italian[it]
Il lavoro da emisfero sinistro, di routine, normato, certi tipi di contabilità, certi tipi di analisi finanziaria, certi tipi di programmazione al computer, sono diventati abbastanza facili da subappaltare, abbastanza facili da automatizzare.
Lithuanian[lt]
Šį rutininį, taisyklėmis pagrįstą, kairiosios smegenų dalies darbą - tam tikra apskaitos veikla, tam tikra finansų analizė, tam tikras kompiuterių programavimas - tapo gana paprasta perkelti kitur, gana paprasta automatizuoti.
Latvian[lv]
Nemainīgs, uz noteikumiem balstīts kreisās smadzeņu puslodes darbs, noteikti grāmatvedības un finanšu analīzes veidi, datorprogrammēšanas veidi viegli aizstājami ar ārpuspakalpojumiem, viegli automatizējami.
Macedonian[mk]
Таа рутинска работа, базирана на правила, која ја активира левата хемисфера на мозокот одредени видови на сметководство, одредени видови на финансиски анализи, одредени видови на компјутерско програмирање, стана многу лесно да се делегира, многу лесно да се автоматизира.
Dutch[nl]
Dat routinewerk, met regeltjes, vanuit je linkerhersenhelft, bepaalde vormen van boekhouding en financiële analyse, bepaalde soorten van programmeren, kan je vandaag gemakkelijk outsourcen, of automatiseren.
Polish[pl]
Rutynową, uregulowaną pracę, wykorzystującą lewą półkulę, niektóre rodzaje księgowości, analizy finansowej
Portuguese[pt]
O trabalho rotineiro, baseado em regras, típico do hemisfério esquerdo do cérebro, alguns tipos de contabilidade, de análises financeiras alguns tipos de programação, tornaram- se alvo fácil de outsourcing, bastante fácil de automatizar.
Romanian[ro]
Acea muncă de rutină, bazată pe reguli, pentru partea stângă a creierului, anumite tipuri de contabilităţi, de analize financiare, anumite tipuri de programare a computerelor, au devenit foarte uşor de subcontractat, foarte uşor de automatizat.
Russian[ru]
Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать.
Slovak[sk]
Táto rutinná, ľavo- mozgová práca s jasnými pravidlami, niektoré typy účtovníctva, finančných analýz, počítačového programovania sa teraz dajú relatívne ľahko outsourcovať, alebo automatizovať.
Serbian[sr]
Taj rutinski posao, zasnovan na pravilima i aktivnosti leve strane mozga, neke vrste računovodstva i finansijske analize, kompjuterskog programiranja, postao je prilično jednostavan za prepustiti drugima, prilično jednostavan za automatizovanje.
Turkish[tr]
Bu rutin, kural tabanlı ve sol beyne yönelik iş, yani bazı muhasebe türleri, bazı finansal analiz türleri, bazı bilgisayar programlama türleri, dış kaynak kullanımı açısından çok kolaylaştı, kolayca otomatikleştirilebiliyor.
Ukrainian[uk]
Рутинна, побудована на застосуванні правил, робота, " робота лівої півкулі мозку ", певні види бухгалтерського обліку і фінансового аналізу, деякі типи комп'ютерного програмування, стало дуже легко розв'язувати " на замовлення ", легко автоматизувати.
Vietnamese[vi]
Việc sử dụng phần não bên trái theo thói quen, cứng nhắc đó, một số loại công việc kế toán, một vài công việc phân tích tài chính, một số công việc lập trình mày tính, đã trở nên khá dễ dàng để gia công ngoài và cũng khá dễ dàng để tự động hóa.