Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dít beskryf kortliks hoe reklame werk.
Arabic[ar]
هذه باختصار طريقة عمل الاعلان.
Bemba[bem]
Mu kusupula, e fintu ukusabankanya amakwebo kubomba.
Cebuano[ceb]
Kana, sa mubo, maoy paagi nga nagalihok ang panganunsiyo.
Czech[cs]
To je krátký přehled o tom, jak reklama působí.
Danish[da]
Det er kort fortalt sådan reklamer virker.
German[de]
Damit hätten wir die Wirkungsweise der Werbung kurz umrissen.
Ewe[ee]
Kpuie ko la, dɔ si boblododo wɔnae nye ma.
Greek[el]
Έτσι λειτουργεί η διαφήμιση, με λίγα λόγια.
English[en]
That, in brief, is how advertising works.
Spanish[es]
Así es, en pocas palabras, como trabaja la publicidad.
Estonian[et]
Selline on siis lühidalt reklaami toime.
Finnish[fi]
Tällä tavoin mainonta lyhyesti sanottuna toimii.
French[fr]
Nous avons décrit brièvement les méthodes de la publicité.
Hindi[hi]
संक्षिप्त में, विज्ञापन की दुनिया में इसी तरह काम होता है।
Croatian[hr]
Tako ukratko djeluje svijet reklama.
Hungarian[hu]
Röviden tehát így működik a reklámozás.
Indonesian[id]
Demikianlah singkatnya cara kerja iklan.
Iloko[ilo]
Iti ababa, kasta ti kinaepektibo ti anunsio.
Italian[it]
Questo, in breve, è il modo in cui funziona la pubblicità.
Japanese[ja]
広告の働きは簡単に言うと上のようなものです。
Korean[ko]
요컨대, 그것이 광고가 효과를 발휘하는 방법입니다.
Lithuanian[lt]
Štai taip trumpai galima apibūdinti reklamą.
Latvian[lv]
Tā īsumā varētu raksturot to, kā reklāma darbojas.
Macedonian[mk]
Во кратки црти, така функционира светот на рекламите.
Malayalam[ml]
ചുരുക്കത്തിൽ, പരസ്യങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനവിധം ഇതാണ്.
Marathi[mr]
तर थोडक्यात, जाहिरातबाजीचे कार्य असे चालते.
Burmese[my]
အချုပ်ဆိုရလျှင် ဤကား ကြော်ငြာလုပ်ငန်း၏လုပ်ဆောင်ပုံဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Dette var i korte trekk hvordan reklamen virker.
Dutch[nl]
Dat is in het kort hoe reclame werkt.
Nyanja[ny]
Mwachidule, umu ndi mmene kusatsa malonda kumagwirira ntchito.
Polish[pl]
Dotychczas omówiliśmy pokrótce mechanizmy działania reklamy.
Portuguese[pt]
Em linhas gerais, é assim que a publicidade funciona.
Romanian[ro]
Pe scurt, asta este publicitatea.
Russian[ru]
Вот вкратце о том, как действует реклама.
Slovak[sk]
Toľko v krátkosti o tom, ako reklama pôsobí.
Slovenian[sl]
Tako, na kratko, delujejo oglasi.
Shona[sn]
Muchidimbu, uku ndiko kushanda kunoita mashoko okushambadza.
Albanian[sq]
Shkurtimisht, kjo është mënyra se si bëhen reklamat.
Serbian[sr]
U kratkim crtama, to je način na koji reklamiranje funkcioniše.
Southern Sotho[st]
Ka bokhutšoanyane, ke kamoo ho bapatsa ho sebetsang kateng.
Swedish[sv]
Detta är i korta drag hur reklamen fungerar.
Swahili[sw]
Kwa ufupi, hivyo ndivyo matangazo ya biashara hufanya.
Tamil[ta]
சுருக்கமாக சொன்னால், இப்படித்தான் விளம்பரங்கள் கைவரிசை காட்டுகின்றன.
Telugu[te]
క్లుప్తంగా చెబితే ప్రకటనలు అలా పనిచేస్తాయి.
Thai[th]
นี่ แหละ คือ คํา อธิบาย ย่อ ๆ เกี่ยว กับ วิธี ที่ การ โฆษณา ทํา งาน.
Tagalog[tl]
Sa maikli, ganiyan isinasagawa ang pag-aanunsiyo.
Tswana[tn]
Ka bokhutshwane, ke kafa go phasalatsa go dirang ka teng.
Twi[tw]
Ne tiaatwa mu no, dwuma a aguade ho dawurubɔ di ni.
Ukrainian[uk]
Так ми стисло розповіли, як діє реклама.
Xhosa[xh]
Xa sele sibetha koozelekazi ke, uqhuba ngolo hlobo ke umbandela wokubhengeza.
Yoruba[yo]
Ní ṣókí, bí ìpolówó ọjà ṣe ń ṣiṣẹ́ nìyẹn.
Chinese[zh]
简单说来,这就是广告业的运作方式。
Zulu[zu]
Ngamafuphi, zisebenza kanjalo-ke izikhangiso.