Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тази разпоредба нито задължава, нито дори подтиква държавите-членки да намалят своя свръхкапацитет за улов.
Czech[cs]
Toto ustanovení členské státy nezavazuje ani nemotivuje ke snižování nadměrné kapacity.
Danish[da]
Denne ordning hverken forpligter eller ansporer medlemsstaterne til at nedbringe deres overkapacitet.
German[de]
Diese Regelung stellt f r die Mitgliedstaaten weder eine Verpflichtung noch einen Anreiz zum Abbau ihrer berkapazit ten dar.
Greek[el]
Η εν λόγω διάταξη δεν υποχρεώνει, ούτε καν προτρέπει, τα κράτη μέλη να μειώσουν τις πλεονάζουσες ικανότητές τους.
English[en]
This system does not oblige, or even encourage, Member States to reduce their overcapacity.
Spanish[es]
Este dispositivo no obliga, ni tampoco incita, a que los Estados miembros reduzcan sus excesos de capacidad.
Estonian[et]
See mehhanism ei kohusta ega isegi mitte ei õhuta liikmesriike ülevõimsust vähendama.
Finnish[fi]
T m j rjestelm ei velvoita eik edes kannusta j senvaltioita v hent m n liikakapasiteettiaan.
French[fr]
Fix s sur la base de situations historiques, ces plafonds ne sont r duits quŐen cas de sortie de flotte financ e par une aide communautaire.
Italian[it]
Tale dispositivo non obbliga, e neppure incita, gli Stati membri a ridurre le proprie sovraccapacit .
Lithuanian[lt]
Ši sistema neįpareigoja ir neskatina valstybių narių sumažinti savo perteklinius pajėgumus.
Latvian[lv]
Šie noteikumi dalībvalstīm nenosaka pienākumu samazināt pārāk lielo jaudu un arī nemudina to darīt.
Maltese[mt]
Is-sistema ma tobbligax u lanqas ma tinkoraġġixxi lill-Istati Membri biex inaqqsu l-kapaċità żejda tagħhom.
Polish[pl]
System ten nie zobowiązuje ani nawet nie zachęca państw członkowskich do redukcji nadmiernych zdolności połowowych.
Portuguese[pt]
Este sistema n o obriga, nem mesmo encoraja, os Estados-Membros a reduzir a sua sobrecapacidade.
Slovak[sk]
Tento systém nezaväzuje a ani len nepodnecuje členské štáty znížiť nadmernú kapacitu.
Slovenian[sl]
Ta mehanizem držav članic ne zavezuje niti jih ne spodbuja k zmanjšanju njihovih presežnih zmogljivosti.
Swedish[sv]
Detta system varken tvingar eller ens uppmuntrar medlemsstaterna att minska sin verkapacitet.