Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 1 ) REFERENCEPRISEN FORHOEJES MED 1 ECU PR . % VOL VIRKELIGT ALKOHOLINDHOLD PR . HL, SAAFREMT VINEN INDFOERES TIL DET FRANSKE OVERSOEISKE DEPARTEMENT REUNION .
German[de]
( 1 ) BEI IMPORTWEIN FÜR DAS FRANZÖSISCHE ÜBERSEEISCHE DEPARTEMENT REUNION ERHÖHT SICH DER REFERENZPREIS UM 1 ECU JE % VOL VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT JE HEKTOLITER .
English[en]
( 1 ) THE REFERENCE PRICE SHALL BE INCREASED BY 1 ECU PER % VOL ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH PER HECTOLITRE WHEN THE WINE IS IMPORTED INTO THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENT OF REUNION .
Spanish[es]
( 1 ) El precio de referencia se incrementara en 1 ECU por % vol de grado alcoholico adquirido por hectolitro cuando se importe el vino en el Departamento francés de Ultramar de Reunion .
French[fr]
( 1 ) LE PRIX DE REFERENCE EST AUGMENTE DE 1 ECU PAR % VOL DE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS PAR HECTOLITRE LORSQU'IL S'AGIT DE VINS IMPORTES DANS LE DEPARTEMENT D'OUTRE-MER DE LA REUNION .
Dutch[nl]
( 1 ) WANNEER DE WIJN IN HET FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENT REUNION WORDT INGEVOERD MOET DE REFERENTIEPRIJS MET 1 ECU PER % VOL EFFECTIEF ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE PER HECTOLITER WORDEN VERHOOGD .