Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но тя минала, и всъщност спечелила наградите " Клио ", така че е смешно да се правят тези неща.
Czech[cs]
Ale prošlo jim to a ještě vyhráli cenu Clio ( za reklamu a design ), je to zábava, pokud můžete vytvářet takovéhle věci.
Greek[el]
Αλλά αυτό ξεπεράστηκε, και επιπλέον κέρδισαν και το βραβείο Clio, επομένως έχει πλάκα να κάνεις τέτοια πράγματα.
English[en]
But they got it passed, and actually won the Clio awards, so it's funny how you can do these things.
French[fr]
Mais ils l'ont passé, et ont même gagné les Clio Awards, c'est donc amusant de faire ce genre de choses.
Croatian[hr]
Ali, provukli su se s tim, i zapravo dobili Clio nagradu -- pa zabavno je raditi takve stvari.
Indonesian[id]
Tetapi mereka dapat melaluinya, dan bahkan memenangkan penghargaan Clio, jadi sangat lucu bisa melakukan hal - hal ini.
Italian[it]
Ma fu accettata e vinsero il premio Clio. E ́ divertente realizzare queste cose.
Macedonian[mk]
Но, ова им помина и тие всушност ја освоија Клио наградата, -- забавно е да се прават вакви работи.
Slovak[sk]
Ale prešlo im to a ešte vyhrali aj cenu Clio, takže je zábava robiť tieto veci.
Swedish[sv]
Men de fick igenom den, och vann faktiskt Clio- priset, så det är kul att göra de här grejerna.
Turkish[tr]
Ama onlar o işi çoktan halletmişler, aslında bu reklam Clio ödüllerini kazandı, ve böyle şeyler yapmak gerçekten eğlenceli.
Vietnamese[vi]
Nhưng họ đã qua được thử thách, và thắng giải Clio, và thật vui nhộn khi làm những điều này.