Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) депозирането от страна на Република Армения на инструмента за ратифициране в съответствие с нейните процедури и приложимо законодателство.
Czech[cs]
b) listinu o ratifikaci, uloženou Arménskou republikou v souladu s jejími postupy a platnými právními předpisy.
Danish[da]
b) Republikken Armeniens deponering af ratifikationsinstrumentet i overensstemmelse med landets procedurer og relevante lovgivning.
German[de]
b) die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch die Republik Armenien im Einklang mit ihren Verfahren und Rechtsvorschriften.
Greek[el]
β) της κατάθεσης, εκ μέρους της Δημοκρατίας της Αρμενίας, του εγγράφου κύρωσης σύμφωνα με τις διαδικασίες και την εφαρμοστέα νομοθεσία της.
English[en]
(b) Republic of Armenia's deposit of the instrument of ratification in accordance with its procedures and applicable legislation.
Spanish[es]
b) el depósito por la República de Armenia del instrumento de ratificación de conformidad con sus procedimientos y su legislación aplicable.
Estonian[et]
b) Armeenia Vabariigi asjakohaste menetluste ja õigusaktide kohane ratifitseerimiskiri.
Finnish[fi]
b) Armenian tasavallan menettelyjensä ja sovellettavan lainsäädäntönsä mukaisesti tallettama ratifiointiasiakirja.
French[fr]
b) le dépôt, par la République d’Arménie, de l'instrument de ratification conformément à ses procédures et à sa législation applicable.
Croatian[hr]
(b) ispravu Republike Armenije o ratifikaciji u skladu s njezinim postupcima i mjerodavnim zakonodavstvom.
Hungarian[hu]
(b) az Örmény Köztársaság letétbe helyezett megerősítő okirata, az Örmény Köztársaság eljárásaival és alkalmazandó jogszabályaival összhangban.
Italian[it]
b) il deposito dello strumento di ratifica, da parte della Repubblica d’Armenia, conformemente alle sue procedure e alla sua legislazione applicabile.
Lithuanian[lt]
b) Armėnijos Respublikos deponuojamą ratifikavimo dokumentą pagal jos procedūras ir taikomus teisės aktus.
Latvian[lv]
b) Armēnijas Republikas deponētu ratifikācijas instrumentu saskaņā ar tās procedūrām un piemērojamajiem tiesību aktiem.
Maltese[mt]
(b) Id-depożitu tal-istrument ta’ ratifika mir-Repubblika tal-Armenja f’konformità mal-proċeduri u l-leġiżlazzjoni applikappli.
Dutch[nl]
b) de indiening door de Republiek Armenië van zijn ratificatie-instrument, overeenkomstig de eigen procedures en wetgeving.
Polish[pl]
b) instrumentów ratyfikacyjnych złożonych przez Republikę Armenii zgodnie z jej procedurami i mającym zastosowanie prawodawstwem.
Portuguese[pt]
b) Depósito, pela República da Arménia, do instrumento de ratificação, em conformidade com os respetivos procedimentos e a legislação aplicável.
Romanian[ro]
(b) depunerea, de către Republica Armenia, a instrumentului de ratificare, în conformitate cu procedurile sale și cu legislația sa aplicabilă.
Slovak[sk]
b) ratifikačná listina zo strany Arménskej republiky uložená v súlade s jej postupmi a platnými právnymi predpismi.
Slovenian[sl]
(b) listino o ratifikaciji, ki jo je Republika Armenija deponirala v skladu z lastnimi postopki in veljavno zakonodajo.
Swedish[sv]
b) Republiken Armeniens ratifikationsinstrument som deponerats i enlighet med landets förfaranden och tillämpliga lagstiftning.