Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на място, където може да заровиш съкровище.
Czech[cs]
Tady by stálo za to zakopat džbán plný zlata.
German[de]
Der richtige Platz, um einen Topf Gold zu vergraben.
Greek[el]
Εδώ είναι απλά το μέρος που θάβεις ένα βώλο χρυσού.
English[en]
Just the place to bury a crock of gold.
Spanish[es]
El lugar justo para enterrar una vasija de monedas de oro.
Finnish[fi]
Tällaisiin paikkoihin haudataan ruukullinen kultaa.
French[fr]
L'endroit pour enterrer un chaudron d'or.
Hebrew[he]
ממש המקום לקבור מטבע זהב
Croatian[hr]
Ovde bih zakopao grumen zlata.
Hungarian[hu]
Nekem ez a hely szent.
Dutch[nl]
Dé plaats om je goudstukken te begraven.
Polish[pl]
Dobre miejsce żeby zakopać garnek złota.
Portuguese[pt]
O local ideal para enterrar um pote de ouro.
Romanian[ro]
Cel mai bun loc unde să îngropi o comoară.
Russian[ru]
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотом.
Slovenian[sl]
Pravi kraj, da zakoplješ vrč z zlatom.
Serbian[sr]
Ovde bih zakopao grumen zlata.
Turkish[tr]
Tam da bir küp altın gömülecek yer.