Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في الحقيقة ، إنه حاصل على جائزة " نوبل في الكيمياء
Bulgarian[bg]
Всъщност, той е нобелов лауреат по химия.
Czech[cs]
Vlastně má nobelův laureát za chemii.
Danish[da]
Han er Nobelprismodtager i kemi.
German[de]
Eigentlich hat er einen Nobelpreis für Chemie.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, είναι βραβευμένος με Νόμπελ στη χημεία.
English[en]
Actually, he's a Nobel laureate in chemistry.
Spanish[es]
De hecho, es el ganador de un premio Nóbel de química.
Finnish[fi]
Itse asiassa, hänellä on Nobelin kemianpalkinto.
French[fr]
En fait, il est lauréat d'un prix Nobel en chimie.
Croatian[hr]
Zapravo, on je laureat Nobelove nagrade.
Hungarian[hu]
Igazából, kémiai Nobel-díjas.
Italian[it]
A dir la verita', ha vinto il premio nobel e si e'laureato in chimica.
Dutch[nl]
Eigenlijks hij een bekroonde Nobel winnaar in Chemie.
Polish[pl]
Właściwie jest laureatem Nobla z chemii.
Portuguese[pt]
Na realidade, ele é um ganhador do Prêmio Nobel de Química.
Romanian[ro]
Mai exact e laureat al premiului Nobel pentru chimie.
Russian[ru]
Вообще-то, у него Нобелевская премия по химии.
Serbian[sr]
Zapravo, on je laureat Nobelove nagrade.
Swedish[sv]
Jan är en Nobel pristagare i kemi.
Turkish[tr]
Aslında o, kimya Nobel onur ödülü aldı.