Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم بأنك كُنت هُناك
Bulgarian[bg]
Знам, че беше в Манагуа.
Czech[cs]
Vím, že jsi tam byl.
Danish[da]
Jeg ved, du var i Managua.
Greek[el]
Ξέρω ότι ήσουν στη Μανάγκουα.
English[en]
I know you were in Managua.
Spanish[es]
Sé que estuviste en Managua, Gary.
Persian[fa]
نه ، ميدونم توي ماناگوآ بودي ، گري
Finnish[fi]
Tiedän, että olit Managuassa.
French[fr]
Je sais que tu y es allé, Gary.
Croatian[hr]
Znam da si bio u Managui.
Hungarian[hu]
Tényleg, én is tudom, hogy ott volt!
Indonesian[id]
Aku tahu kau berada di Managua.
Italian[it]
So che sei stato a Managua, Gary.
Macedonian[mk]
Знам дека беше во Манагва.
Malay[ms]
Saya tahu awak berada di Managua.
Norwegian[nb]
Jeg vet du var i Managua, Gary.
Dutch[nl]
Ik weet dat je in Managua was, Gary.
Portuguese[pt]
Sei que esteve lá.
Romanian[ro]
Știu că ai fost în Managua.
Slovenian[sl]
– Vem, da si bil v Managui.
Serbian[sr]
Znam da si bio u Managvi.
Turkish[tr]
Managua'da olduğunu biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 你 去 马拿瓜