Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не се чувствам добре за него.
Czech[cs]
To se mi moc nelíbí.
Greek[el]
Ούτε για πλάκα.
English[en]
I don't feel good about it.
Spanish[es]
No me gusta mucho la idea.
Croatian[hr]
Ne osjećam se dobro zbog toga.
Hungarian[hu]
Nem igazán.
Italian[it]
Non mi sentirei a mio agio.
Korean[ko]
그럼 사람들한테 네가 미인 다이어트 한다고 말할까?
Dutch[nl]
Dat vind ik niet leuk.
Polish[pl]
Niezbyt mi to pasuje.
Portuguese[pt]
Não me sinto bem com isso.
Romanian[ro]
Nu-mi place.
Russian[ru]
Идея так себе.
Slovak[sk]
Nemám z toho dobrý pocit.
Slovenian[sl]
Ne bi mi bilo všeč.
Serbian[sr]
Ne bi mi se dopalo.