Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أحيل إليكم فيما يلي برنامج عمل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المكون من ثماني نقاط بشأن الأزمة في سيراليون، على نحو ما جاء في بيان موديبو سيديبيه، وزير خارجية مالي وشؤون الماليين المقيمين بالخارج، رئيس بعثة الجماعة في اجتماع مجلس الأمن مع لجنة الوساطة والأمن التابعة للجماعة، المعقود في 21 حزيران/يونيه 2000:
Spanish[es]
Tengo el honor de transmitirle adjunto el plan de acción de ocho puntos de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) relativo a la crisis de Sierra Leona expuesto por Modibo Sidibé, Ministro de Relaciones Exteriores y Jefe de la misión de la CEDEAO que asistió a la reunión entre el Consejo de Seguridad y el Comité de Mediación y Seguridad de la CEDEAO celebrada el 21 de junio de 2000:
French[fr]
J’ai l’honneur de vous communiquer ci-après le plan d’action en huit points de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) sur la crise sierra-léonaise tel qu’exposé par Modibo Sidibé, Ministre des affaires étrangères et des matières de l’extérieur, chef de la mission de la CEDEAO à la réunion du Conseil de sécurité avec le Comité de médiation et de sécurité de la CEDEAO, le 21 juin 2000.
Russian[ru]
Имею честь настоящим препроводить Вам нижеследующий план действий Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) из восьми пунктов, касающийся кризиса в Сьерра‐Леоне, в том виде, как он был изложен министром иностранных дел и по делам малийцев за рубежом, главой миссии ЭКОВАС Модибо Сидибе на совместном совещании Совета Безопасности и Комитета посредничества и безопасности ЭКОВАС, состоявшемся 21 июня 2000 года:
Chinese[zh]
谨随函附上2000年6月21日马里外交部长兼西非国家经济共同体(西非经共体)出席安全理事会和西非经共体调解和安全委员会会议代表团的团长默迪博·西迪贝阐述的西非经共体关于塞拉利昂危机的八点行动计划如下: