Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الفرق البالغ # دولار تحت هذا البند يُعزى أساسا إلى زيادة نسبتها # في المائة طرأت على تكلفة وقود الطيران في آذار/مارس # ، بالإضافة إلى ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وزيادة أقساط التأمين على السفر الجوي وأقساط التأمين الرئيسي على الطيران
English[en]
The variance of $ # under this heading is attributable to a # per cent increase in the cost of aviation fuel in March # combined with the appreciation of the Cyprus pound during the reporting period, as well as to the increase of air travel and master aviation insurance premiums
Spanish[es]
La diferencia de # dólares en esta partida obedece al aumento en un # % del costo del combustible de aviación registrado en marzo de # combinado con la valorización de la libra chipriota durante el período de que se informa, así como al aumento de las primas del seguro general de responsabilidad civil aeronáutica por daños a terceros y del seguro para viajes aéreos
French[fr]
Le dépassement de # dollars à cette rubrique est imputable à une augmentation de # % du coût du carburant aviation en mars # associée au renchérissement de la livre chypriote au cours de la période à l'examen et à l'augmentation du nombre de déplacements par avion et du coût des primes d'assurance responsabilité pour les opérations aériennes
Russian[ru]
Разница в размере # долл. США по этому разделу объясняется тем, что в марте # года на # процента возросли расценки на авиационное топливо, причем за отчетный период повысился и курс кипрского фунта; кроме того, участилось пользование авиатранспортом и увеличились взносы по генеральному договору авиационного страхования