Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأشتاق كثيراً ودائماً لهاتفي الخلوي.
Bulgarian[bg]
През цялото време посягам за телефона си.
German[de]
Ich greife immer nach meinem Handy.
Greek[el]
Έχω συνεχή φαγούρα για το κινητό μου τηλέφωνο.
English[en]
I itch for my cell phone always.
Spanish[es]
Siempre anhelo mi teléfono.
Persian[fa]
همش دلم هوای موبایلم رو میکنه.
French[fr]
Attraper mon téléphone me démange tout le temps.
Hebrew[he]
אני כל הזמן רוצה את הטלפון הנייד שלי.
Croatian[hr]
Neprestano tražim mobitel.
Hungarian[hu]
A mobilom után vágyom állandóan.
Italian[it]
Smanio sempre per il mio telefono.
Japanese[ja]
常に携帯が気になっていましたし
Korean[ko]
항상 제 핸드폰을 찾고 있죠.
Mongolian[mn]
Би үргэлж утас руугаа тэмүүлж байдаг.
Burmese[my]
ကယောင်ကတမ်းနဲ့ စိတ်ရှုပ်မိတယ်။
Dutch[nl]
Ik hunker altijd naar mijn telefoon.
Polish[pl]
Zawsze czekam na swój telefon.
Portuguese[pt]
Estou sempre a pensar no telemóvel.
Romanian[ro]
Tânjesc mereu după telefonul meu.
Russian[ru]
Всё время порываюсь схватить телефон.
Albanian[sq]
Gjithmonë dua të kap celularin.
Serbian[sr]
Већину времена сам у искушењу да посегнем за телефоном.
Swedish[sv]
Jag vill alltid ta upp telefonen.
Turkish[tr]
Gözüm hep cep telefonumda.
Vietnamese[vi]
Tôi ngứa ngáy muốn dùng điện thoại.