Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستصدر الحكومة قريباً "كتاباً أخضر" بشأن "شرعة الحقوق والواجبات" الجديدة التي ستنص على المبادئ الأساسية التي تشكل الديمقرطية في المملكة المتحدة والتي ينبغي أن تستهدي بها قرارات الحكومة والبرلمان والمحاكم.
English[en]
The Government will shortly be publishing a Green Paper on a new Bill of Rights and Responsibilities that will set out fundamental principles that shape democracy in the United Kingdom and should inform the decisions of government, Parliament and the courts.
Spanish[es]
El Gobierno publicará en breve un Libro Verde sobre una nueva carta de derechos y responsabilidades en el que se establecerán los principios fundamentales que conforman la democracia en el Reino Unido e informará de las decisiones del Gobierno, el Parlamento y los tribunales.
French[fr]
Le Gouvernement rendra prochainement public un livre vert concernant une nouvelle charte des droits et des devoirs qui établira les principes fondamentaux définissant la démocratie au Royaume-Uni et qui devrait inspirer les décisions du Gouvernement, du Parlement et des tribunaux.
Russian[ru]
В ближайшее время правительство опубликует законопроект о новом билле о правах и обязанностях, в котором будут закреплены основополагающие принципы демократии в Соединенном Королевстве и на котором должны основываться решения правительства, парламента и судов.
Chinese[zh]
政府将很快发表一份关于权利与责任法案的绿皮书,其中将提出体现联合王国民主的基本原则,并且应说明政府、议会和法院的决定。