Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسرت ذراعها يسقط الدرج ، ولكن لا كدمات.
Czech[cs]
Zlomila si ruku při pádu ze schodů, žádně modřiny.
English[en]
She broke her arm falling down the stairs, but no bruises.
Spanish[es]
Fractura de brazo por caída de la escalera.
French[fr]
Bras cassé dans les escaliers, aucun bleu.
Hungarian[hu]
Leesett a lépcsőről, eltörte a karját, zúzódások nem voltak.
Polish[pl]
Spadła ze schodów i złamała rękę, ale bez siniaków.
Portuguese[pt]
Quebrou o braço caindo de uma escada, mas sem hematomas.
Serbian[sr]
Polomila je ruku kad je pala niz stepenice, ali nije bilo modrica.
Turkish[tr]
Merdivenden düşerek kolunu kırmış, ama çürük yok.