Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديكِ أوراق للأقامة
Bulgarian[bg]
Не е нужно доказателство за пребиваване.
Bosnian[bs]
Nemate dokaz o prebivalištu.
Danish[da]
De kan ikke bevise, De bor her.
German[de]
Sie haben keine Meldebescheinigung.
Greek[el]
Δεν έχετε άδεια παραμονής.
English[en]
You don't have proof of residence.
Spanish[es]
No tiene permiso de residencia.
French[fr]
Vous n'avez pas de preuve de résidence.
Hebrew[he]
אין לך הוכחה שאת תושבת מקומית.
Croatian[hr]
Nemate dokaz o prebivalištu.
Indonesian[id]
Kau tidak ada bukti ijin tinggal
Italian[it]
Non ha certificato di residenza.
Lithuanian[lt]
Neturite gyvenamosios vietos įrodymo.
Malayalam[ml]
നിനക്ക് താമസ രേഖകള് ഇല്ല.
Norwegian[nb]
Du er ikke bosatt her.
Dutch[nl]
Je hebt geen bewijs van verblijf.
Portuguese[pt]
Não tem comprovativo de residência.
Romanian[ro]
N-aveţi dovadă de domiciliu.
Serbian[sr]
Nemate dokaz o prebivalištu.
Swedish[sv]
Ni kan inte bevisa att ni bor här.
Turkish[tr]
Oturma izniniz yok.