Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[44] Обмен на информация, идентифициране и обмен между държавите-членки на добри практики в областта на убежището.
Czech[cs]
[44] Výměna informací, stanovení a výměna osvědčených postupů mezi členskými státy v otázkách azylu.
Danish[da]
[44] Udveksling af oplysninger, indkredsning og udveksling af god praksis mellem medlemsstaterne på asylområdet.
German[de]
[44] Informationsaustausch sowie Ermittlung und Austausch bewährter Asylpraktiken zwischen den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
[44] Ανταλλαγές πληροφοριών, προσδιορισμός και ανταλλαγές ορθών πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών σε θέματα ασύλου.
English[en]
[44] Exchanges of information and identification and pooling of good practice among Member States in the field of asylum.
Spanish[es]
[44] Intercambios de información, definición e intercambios de buenas prácticas entre Estados miembros en materia de asilo.
Estonian[et]
[44] Teabevahetus ning varjupaigavaldkonna heade tavade kindlaksmääramine ja vahetamine liikmesriikide vahel.
Finnish[fi]
[44] Jäsenvaltioiden välinen tiedonvaihto ja parhaiden käytänteiden kartoittaminen ja vaihto turvapaikka-asioissa.
French[fr]
[44] Echanges d'information, identification et échanges de bonnes pratiques entre Etats membres en matière d'asile.
Irish[ga]
[44] Malartú faisnéise, sainaithint agus comhthiomsú dea-chleachtais idir Bhallstáit i réimse an tearmainn.
Hungarian[hu]
[44] Információcsere, valamint a legjobb gyakorlatok meghatározása és kicserélése a tagállamok között a menekültügy területén.
Italian[it]
[44] Scambio di informazioni, individuazione e scambio di buone prassi fra Stati membri in materia d'asilo.
Lithuanian[lt]
[44] Valstybių narių keitimasis prieglobsčio srities informacija, šios srities gerosios patirties nustatymas ir keitimasis ja.
Latvian[lv]
[44] dalībvalstu informācijas apmaiņa un paraugprakses identificēšana un apkopošana patvēruma jomā.
Maltese[mt]
[44] Skambji ta' informazzjoni, identifikazzjoni u skambji tal-aħjar prattiċi bejn l-Istati Membri fil-qasam tal-ażil.
Dutch[nl]
[44] Informatie-uitwisseling, vaststelling en uitwisseling van beproefde methoden tussen lidstaten op asielgebied.
Polish[pl]
[44] Wymiana informacji, identyfikacja i wymiana dobrych praktyk w dziedzinie azylu między państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
[44] Intercâmbio de informações, identificação e intercâmbio de boas práticas entre Estados-Membros em matéria de asilo.
Romanian[ro]
[44] Schimbul de informații, identificarea și schimbul de bune practici între statele membre în materie de azil.
Slovak[sk]
[44] Výmena informácií, určenie a výmena osvedčených postupov medzi členskými štátmi v oblasti azylu.
Slovenian[sl]
[44] Izmenjave podatkov, ugotavljanje in izmenjave dobrih praks med državami članicami na področju azila.
Swedish[sv]
[44] Informationsutbyte samt kartläggning och utbyte av bästa praxis mellan medlemsstaterna i asylfrågor.