Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك تدابير اخرى تساعد اخوتنا في تلك الجزر البعيدة.
Czech[cs]
Pro to, aby se našim bratrům na těchto vzdálených ostrovech pomohlo, se dělají ještě další věci.
Danish[da]
Der er også noget andet der er en hjælp for vore brødre på disse spredtliggende øer.
German[de]
Den Brüdern auf diesen weit entfernt liegenden Inseln wird aber noch auf andere Weise geholfen.
Greek[el]
Υπάρχουν και άλλες προμήθειες που βοηθούν τους αδελφούς μας σε αυτά τα μακρινά νησιά.
English[en]
There are other provisions that help our brothers on these far-flung islands.
Spanish[es]
Existen otras ayudas para nuestros hermanos de estas lejanas islas.
Finnish[fi]
Veljiämme autetaan näillä kaukaisilla saarilla muillakin tavoin.
French[fr]
D’autres dispositions ont également été prises en faveur de nos frères des îles dispersées.
Croatian[hr]
Postoje i druge pripreme koje pomažu našoj braći na ovim rasprostranjenim otocima.
Hungarian[hu]
Ezen a nagy kiterjedésű szigetvilágon egyéb módokon is gondoskodnak testvéreinkről.
Indonesian[id]
Terdapat persediaan-persediaan lain untuk membantu saudara-saudara kita di kepulauan yang tersebar luas ini.
Italian[it]
Ci sono altri provvedimenti che aiutano i nostri fratelli di quelle isole sparse.
Japanese[ja]
ほかにも,これら広い地域に散在する島々に住む兄弟たちの助けとなる備えがあります。
Korean[ko]
이 머나먼 섬들에 있는 우리 형제들을 돕는 다른 마련들도 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy fandaharana hafa koa izay manampy an’ireo rahalahintsika atỳ amin’ireto nosy miparitaka ireto.
Norwegian[nb]
Det er også en rekke andre foranstaltninger som hjelper våre brødre på disse spredte øyene.
Dutch[nl]
Er zijn nog andere voorzieningen die onze broeders op deze verre eilanden helpen.
Polish[pl]
Z myślą o braciach na tych wyspach rozsianych po oceanie podjęto jeszcze inne starania.
Portuguese[pt]
Há outras coisas que ajudam os irmãos nessas ilhas remotas.
Russian[ru]
На этих широко раскинувшихся островах нашим братьям помогают и другие мероприятия.
Slovak[sk]
Sú aj ďalšie opatrenia, ktoré pomáhajú našim bratom na týchto vzdialených ostrovoch.
Serbian[sr]
Postoje i druge pripreme koje pomažu našoj braći na tim razbacanim ostrvima.
Southern Sotho[st]
Ho na le litokisetso tse ling tse thusang barab’abo rōna lihlekehlekeng tsena tse hasaneng.
Swedish[sv]
Det finns andra anordningar för att hjälpa våra vänner på dessa avlägset liggande öar.
Zulu[zu]
Kunamanye amalungiselelo asiza abafowethu abakulezi ziqhingi ezikude kakhulu.