Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Anser Kommissionen det for ønskværdigt at redde jernbaneforbindelser over lange afstande ved at gøre det muligt for dem at overleve økonomisk?
German[de]
Hält die Kommission es für wünschenswert, grenzüberschreitende Zugverbindungen auf Fernstrecken zu retten, indem ihr finanzielles Überleben ermöglicht wird?
Greek[el]
Θεωρεί άραγε η Επιτροπή ότι είναι ευκταίο να διατηρηθούν οι σιδηροδρομικές διασυνοριακές διασυνδέσεις μεγάλων αποστάσεων επιτρέποντας την οικονομική τους επιβίωση;
English[en]
Would it be desirable to rescue long-distance international train services by making it possible for them to survive financially?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que es deseable rescatar los servicios ferroviarios internacionales de larga distancia haciendo posible su supervivencia financiera?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että pitkän matkan rajat ylittävät rautatieyhteydet on pelastettava tekemällä mahdolliseksi sen, että niiden toiminta on taloudellisesti kannattavaa?
French[fr]
La Commission juge-t-elle souhaitable de sauver les liaisons ferroviaires transfrontalières de longue distance en rendant possible leur survie financière?
Italian[it]
Ritiene la Commissione auspicabile salvare i collegamenti ferroviari su lunghe distanze rendendone possibile la sopravvivenza sul piano finanziario?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het wenselijk om grensoverschrijdende treinverbindingen over de lange afstand te redden door hun financiële overleven mogelijk te maken?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão desejável salvar as ligações ferroviárias internacionais de longa distância, viabilizando-as financeiramente?
Swedish[sv]
Anser kommissionen det vara önskvärt att rädda de internationella tågförbindelserna på långa sträckor genom att göra det ekonomiskt möjligt för dem att fortbestå?