Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا المشاركون إلى إجراء دراسة متعمقة في هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان المقصد بهدف تنفيذ سياسات وبرامج تركز على الاستفادة من الموارد البشرية في بلدان المنشأ.
English[en]
A call was made to convey a deep study in this regard, besides an intensive cooperation between origin and destination countries in order to implement policies and programs focused on taking advantage of human resources in the origin countries.
Spanish[es]
Se hizo un llamado a los países a realizar un estudio profundo sobre el tema, así como promover la cooperación intensa entre los países de origen y de destino para la instrumentación de políticas y programas destinados a facilitar el aprovechamiento de los recursos humanos por parte de los países de origen.
French[fr]
Un appel a été lancé pour qu’une étude approfondie soit faite à ce sujet et que soit menée, parallèlement, une coopération intensive entre les pays d’origine et les pays de destination en vue de la mise en œuvre de politiques et programmes permettant de tirer parti des ressources humaines dans les pays d’origine.
Russian[ru]
Они обратились с призывом провести углубленное исследование по этому вопросу, а также к налаживанию активного сотрудничества между странами происхождения и назначения в интересах проведения политики и программ, сфокусированных на использовании людских ресурсов в странах происхождения.
Chinese[zh]
呼吁原籍国和目的地国密切合作,同时在此方面进行深入研究,以便执行注重利用原籍国人力资源的政策和方案。