Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jedinou cestou jak zvýšit bezpečnost dětí v internetovém prostředí je mnohoúrovňový přístup.
Danish[da]
En flersporet tilgang er den eneste måde, hvorpå sikkerheden for børn kan øges i forbindelse med internettet.
Greek[el]
Μια πολυμερής προσέγγιση είναι η μόνος τρόπος να αυξηθεί η ασφάλεια των παιδιών στο πλαίσιο του Διαδικτύου.
English[en]
A multi-pronged approach is the only way to increase child safety in the context of the Internet.
Spanish[es]
La única forma de aumentar la seguridad de los niños en Internet es contar con un enfoque de varios niveles.
Estonian[et]
Mitmekülgne lähenemine on ainus võimalus suurendada laste turvalisust Internetis.
Finnish[fi]
Monivaiheinen lähestymistapa on ainoa tapa lisätä lasten turvallisuutta internetissä.
French[fr]
Une approche à plusieurs niveaux est la seule façon de renforcer la sécurité des enfants dans le contexte de l'internet.
Hungarian[hu]
Az internettel kapcsolatban a gyermekek biztonságát kizárólag egy szerteágazó módszer alkalmazásával tudjuk fokozni.
Italian[it]
Un approccio su più fronti è l'unico modo per aumentare la sicurezza dei minori su Internet.
Lithuanian[lt]
Daugialypis požiūris yra vienintelišeitis padidinti vaikų saugumą internete.
Latvian[lv]
Daudzpusīga pieeja ir vienīgais veids, kā var palielināt bērnu drošību saistībā ar internetu.
Dutch[nl]
Een allesomvattende aanpak is de enige manier om de veiligheid van kinderen op het internet te verbeteren.
Polish[pl]
Wzrost bezpieczeństwa dzieci w środowisku internetowym może być osiągnięty jedynie dzięki współpracy na wielu poziomach.
Portuguese[pt]
Uma estratégia com múltiplas abordagens possíveis é a única forma de aumentar a segurança das crianças no contexto da Internet.
Slovak[sk]
Jediným spôsobom, ako zvýšiť bezpečnosť detí na internete, je prístup kombinujúci viaceré aspekty.
Slovenian[sl]
Večstranski pristop je edini način za povečanje varnosti otrok v internetnem okolju.
Swedish[sv]
En strategi med flera spår är det enda sättet att öka barnsäkerheten i Internetsammanhang.