Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, не са ти дали куфарче с пари от някой фонд за подкупи, нали?
English[en]
Listen, they haven't given you a suitcase full of cash from some slush fund, have they?
Spanish[es]
Escucha, no te han dado una maleta llena de dinero de un fondo para sobornos, ¿verdad?
Croatian[hr]
Slušaj, nisu ti valjda dali kofer pun para iz nekog crnog fonda, ne?
Italian[it]
Senti, non e'che ti hanno dato una valigetta piena di contanti provenienti da qualche fondo nero, vero?
Dutch[nl]
Luister, hebben ze je geen koffer vol cash gegeven van een duister fonds, hebben zij?
Portuguese[pt]
Eles não lhe deram uma valise cheia de grana de algum fundo escuso, deram?
Romanian[ro]
Ascultă, nu ţi-au dat o servietă plină cu bani de prin nişte fonduri obscure, nu?
Russian[ru]
Послушай, они ведь не давали тебе чемодана денег из какого-нибудь
Turkish[tr]
Dinle, sana örtülü ödenekten bir çanta dolusu para vermediler, değil mi?