Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om woede te beheers
Amharic[am]
ቁጣን መቆጣጠር
Bemba[bem]
Ukucefyako Icipyu
Bulgarian[bg]
Въздържай гнева си
Bislama[bi]
Taem Yu Kros Yu Mas Bos Long Yu Wan
Cebuano[ceb]
Pagkontrol sa Kasuko
Czech[cs]
Jak mít hněv pod kontrolou
Danish[da]
Hvordan man behersker sin vrede
German[de]
Die Wut im Griff haben
Greek[el]
Πώς να Κρατάτε το Θυμό Υπό Έλεγχο
English[en]
Keeping Anger Under Control
Spanish[es]
Cómo mantener a raya la agresividad
Finnish[fi]
Viha hallintaan
French[fr]
Comment maîtriser sa colère
Gujarati[gu]
ગુસ્સાને કાબૂમાં રાખીએ
Hebrew[he]
להשתלט על הכעס
Hindi[hi]
गुस्से पर काबू पाना
Hiligaynon[hil]
Pagkontrol sa Kaakig
Croatian[hr]
Kako obuzdati ljutnju?
Hungarian[hu]
A harag féken tartása
Armenian[hy]
Զսպիր բարկությունդ
Indonesian[id]
Mengendalikan Amarah
Iloko[ilo]
No Kasano a Kontrolen ti Pungtot
Italian[it]
Come tenere la rabbia sotto controllo
Japanese[ja]
怒りをコントロールする
Georgian[ka]
როგორ ავიყვანოთ თავი ხელში?
Kannada[kn]
ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಡಿವಾಣ
Korean[ko]
화를 다스리려면
Lingala[ln]
Ndenge ya kopekisa nkanda
Lozi[loz]
Mu be ni Buiswalo ha mu Nyemile
Lithuanian[lt]
Kaip valdyti pyktį
Malagasy[mg]
Fehezo ny Hatezeranao
Macedonian[mk]
Гневот под контрола!
Malayalam[ml]
കോപത്തിനു കടിഞ്ഞാണിടാം
Burmese[my]
ဒေါသကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan beherske sitt sinne
Dutch[nl]
Woede beheersen
Northern Sotho[nso]
Go Laola Kgalefo
Nyanja[ny]
Kodi Mungatani Kuti Musamapse Mtima Kwambiri?
Panjabi[pa]
ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ
Polish[pl]
Jak panować nad gniewem
Portuguese[pt]
Como controlar a raiva
Rarotongan[rar]
Akaaere Anga i te Riri
Rundi[rn]
Ukuntu wocungera ishavu
Romanian[ro]
Cum poate fi ţinută furia sub control
Russian[ru]
Обуздывайте свой гнев
Kinyarwanda[rw]
Jya umenya kwifata mu gihe urakaye
Sinhala[si]
කෝපය පාලනය කරගනිමු!
Slovak[sk]
Ako udržať hnev pod kontrolou
Slovenian[sl]
Kako jezo obvladati
Samoan[sm]
Puleaina o le Ita
Shona[sn]
Kudzora Hasha
Albanian[sq]
Si ta mbajmë nën kontroll zemërimin?
Serbian[sr]
Držati bes pod kontrolom
Southern Sotho[st]
Ho Laola Khalefo
Swedish[sv]
Hur man kontrollerar sitt humör
Swahili[sw]
Kudhibiti Hasira
Congo Swahili[swc]
Kudhibiti Hasira
Tamil[ta]
கோபத்தைக் கட்டுக்குள் வைக்க...
Thai[th]
วิธี ควบคุม ความ โกรธ
Tagalog[tl]
Kung Paano Kokontrolin ang Galit
Tswana[tn]
Go Laola Kgalefo
Tongan[to]
Ko Hono Mapule‘i ‘a e ‘Itá
Tonga (Zambia)[toi]
Mbomukonzya Kulijata Kunyema
Turkish[tr]
Öfkeyi Kontrol Altında Tutmak
Tsonga[ts]
Ku Lawula Ku Hlundzuka
Ukrainian[uk]
Як контролювати гнів
Urdu[ur]
غصے کو قابو میں رکھنا ممکن ہے
Xhosa[xh]
Ukuzibamba Xa Unomsindo
Zulu[zu]
Ukulawula Intukuthelo